1 00:00:03,466 --> 00:00:11,466 Liity paikkaamme, jossa puhumme elokuvista Facebook-tilassa. Liity Facebook-ryhmäämme tänään, jotta pääset nauttimaan The Great Movie Watched (GMWW) ja Tamil Cinema ja Malayalam Cinema. 2 00:00:12,000 --> 00:00:18,976 Nämä tekstitykset julkaistaan ​​www.cineru.lk verkkosivustolla ilmaiseksi, emmekä ota vastuuta kopiosta. 3 00:00:19,001 --> 00:00:25,081 Jos olet myös kiinnostunut tekstityksen tekemisestä kanssamme, ilmoita siitä meille sähköpostitse osoitteeseen contact@cineru.lk 4 00:00:25,471 --> 00:00:39,358 Tekstitys: Peter Bartlett ja Ashen Madhuranga (Chutia) cineru.lk:n tekstitysosastolle 5 00:00:49,100 --> 00:00:51,080 Hei Ragava, mennään jonnekin 6 00:00:51,400 --> 00:00:55,950 Tehdään jotain onnen eteen. Tiedän paikan, johon mennään? 7 00:00:56,590 --> 00:00:57,840 Tunnetko Dimantin siirtokunnan? 8 00:01:00,110 --> 00:01:03,160 Miten tällainen voi jäädä keskelle kaupunkia? 9 00:01:03,370 --> 00:01:07,180 Siitä on monia tarinoita. - Dementia talon ulkopuolella 10 00:01:07,340 --> 00:01:09,380 Minne se kaulakoru meneekin 11 00:01:09,580 --> 00:01:13,310 Jollain tavalla. Ehdottomasti takaisin kotiin 12 00:01:13,310 --> 00:01:15,090 hei - Hei veli 13 00:01:15,290 --> 00:01:18,150 Puhun Jautisthasta. Haluan puhua sinulle tärkeästä asiasta. tule nopeasti 14 00:01:18,150 --> 00:01:20,510 Olen kulkenut pitkän matkan. Tulen joku toinen päivä. 15 00:01:20,510 --> 00:01:22,270 Ei veli, asia on kiireellinen, sinun täytyy puhua. tule nopeasti 16 00:01:24,270 --> 00:01:28,310 Kun päivä koittaa astrologisesti. Hän kuoli hirttämällä. 17 00:01:28,310 --> 00:01:30,960 Onko puhelimessasi puhelun tallennussovellus? - Kyllä, on 18 00:01:32,030 --> 00:01:36,220 Hei, ystäväsi Sajis kuoli eilen. En tiedä kuka on kanssasi. tule nopeasti 19 00:02:11,570 --> 00:02:13,540 Tunnen itseni hyvin pelokkaalta. 20 00:02:14,330 --> 00:02:16,310 Vie minut pois täältä 21 00:02:16,310 --> 00:02:18,260 Tule Sajith, mennään 22 00:02:18,280 --> 00:02:21,310 Vie minut pois täältä 23 00:02:21,460 --> 00:02:26,000 puhun sinulle. 24 00:03:39,920 --> 00:03:42,640 Sam CS Sangita 25 00:03:42,990 --> 00:03:46,250 Hei mies, katso, se on hyvin selvää, eikö olekin? 26 00:03:46,440 --> 00:03:48,780 Arulnidhi 27 00:03:50,580 --> 00:03:53,380 hei mitä teet Hei katso kameraan 28 00:03:53,890 --> 00:03:56,540 Priya Bhavanishankar 29 00:03:56,830 --> 00:03:59,590 Jatka, jatka 30 00:04:09,160 --> 00:04:11,810 Hei, mitä se tekee? 31 00:04:18,010 --> 00:04:23,610 Turvallisuus... 32 00:04:37,030 --> 00:04:40,490 kuollut? 33 00:05:02,230 --> 00:05:04,180 hei 34 00:05:14,220 --> 00:05:17,420 katso sitä 35 00:05:49,960 --> 00:05:53,080 Debbie, avaa ovi 36 00:05:53,770 --> 00:05:56,820 Debbie... 37 00:05:57,310 --> 00:05:59,140 Kuuletko vai et? 38 00:05:59,470 --> 00:06:01,460 Laita laittaa put.- Avaa ovi 39 00:06:02,640 --> 00:06:05,100 avata 40 00:06:05,480 --> 00:06:07,960 Debbie... Debbie... 41 00:06:11,860 --> 00:06:19,110 Osa 01 Debbie 6.6.2015 42 00:07:00,380 --> 00:07:02,180 Avaatko oven vai et? 43 00:07:03,010 --> 00:07:06,720 Debbie, kuuntele minua. 44 00:07:08,030 --> 00:07:11,180 Hän sanoi haluavansa puhua kanssasi, eikö niin? 45 00:07:13,030 --> 00:07:14,420 Hei, pysähdytään 46 00:07:15,050 --> 00:07:17,900 Sanoit odottaa, eikö niin? - Miksi tämä Avit nyt huutaa aamulla? 47 00:07:17,900 --> 00:07:20,790 Kuka käski sinun tulla tänne? - Mitä? Kuka käski sinun tulla tänne? 48 00:07:20,790 --> 00:07:22,560 mikä tämä on ja... 49 00:07:24,500 --> 00:07:26,870 On kulunut kuusi kuukautta Samin kuolemasta. 50 00:07:27,230 --> 00:07:31,090 Hän on kahdesti yrittänyt adoptoida lasta keinosiemennyksellä 51 00:07:31,090 --> 00:07:33,660 Molemmilla kerroilla hän hämmentyi ja teki abortin. 52 00:07:33,660 --> 00:07:38,480 Sen jälkeen, vaikka lääkäri sanoi ei, kysymättä. Kävi myös kokeilemassa 53 00:07:39,960 --> 00:07:41,820 Kulta, mikä tämä on? 54 00:07:42,090 --> 00:07:45,090 Oletko kokeillut keinosiemennystä? 55 00:07:46,250 --> 00:07:48,880 Hei, älä toimi 56 00:07:48,880 --> 00:07:51,180 Väitätkö ettet tiedä mitään? 57 00:07:51,180 --> 00:07:53,300 mitä - Poika kuolee syöpään. 58 00:07:53,300 --> 00:07:58,270 Että perhe menettää perillisen. Tämä kaveri näyttää suunnilleen nämä asiat. 59 00:08:03,570 --> 00:08:05,260 Lue lisää... 60 00:08:08,890 --> 00:08:13,890 Kun syövän kemoterapiahoito aloitetaan, potilaan hedelmällisyys menetetään. 61 00:08:14,170 --> 00:08:18,730 Siksi sairaala ottaa siittiöitä ja varastoi ne ennen hoitoa 62 00:08:19,600 --> 00:08:23,260 Sellaisenaan Samin siittiöitä oli säilytetty ennen hänen hoitoaan 63 00:08:23,750 --> 00:08:26,050 Hain sitä... 64 00:08:26,560 --> 00:08:29,940 Otin sen ja meni hedelmällisyysklinikalle. Menee taas. 65 00:08:30,650 --> 00:08:32,450 Haluan Samin takaisin. 66 00:08:33,310 --> 00:08:35,070 Haluan lapsen. 67 00:08:36,810 --> 00:08:38,650 Hän ei tiedä tästä mitään. 68 00:08:39,270 --> 00:08:41,210 Siinä kaikki. - Oletko hullu? 69 00:08:41,720 --> 00:08:44,040 Mitä aiot tehdä sen lapsen kanssa? ja.. 70 00:08:44,040 --> 00:08:44,810 kyllä... 71 00:08:45,380 --> 00:08:48,120 Vaikka kerroimme hänelle, että hänellä on syöpä, hän ei kuunnellut. 72 00:08:48,120 --> 00:08:54,920 Hän meni naimisiin itsensä kanssa. Hänet hoidettiin ja pelastettiin syövältä ja tuotiin ulos. 73 00:08:55,600 --> 00:08:59,140 Jos hänellä olisi edes pisara sitä rakkautta, jota osoitit häntä kohtaan. 74 00:08:59,140 --> 00:09:02,580 Aiotko hirttää itsesi ja kuolla ajattelematta sinua? 75 00:09:11,280 --> 00:09:16,710 Lopeta tämä avioliitto itse. - Setä. 76 00:09:18,220 --> 00:09:20,000 Aioin sanoa sen itse 77 00:09:21,330 --> 00:09:25,970 älä 78 00:09:26,860 --> 00:09:28,840 Lopetetaan tämä avioliitto. 79 00:09:29,540 --> 00:09:31,830 Sam. - Nyt sinä 80 00:09:33,660 --> 00:09:36,160 Etsi hyvä poika Debbielle. 81 00:09:42,010 --> 00:09:42,490 Sam. 82 00:09:46,890 --> 00:09:47,880 Sam. 83 00:09:50,230 --> 00:09:53,490 Kukaan ei voi viedä sinua pois minulta näin pian. 84 00:10:07,080 --> 00:10:09,850 Mitä voin tehdä ilman sinua? 85 00:10:10,850 --> 00:10:13,480 mitä tehdä 86 00:11:35,510 --> 00:11:38,840 Debbie... Debbie.. Sam selvisi. 87 00:12:06,600 --> 00:12:09,080 Kulta, elämämme on nyt hyvin onnellista. 88 00:12:10,120 --> 00:12:15,350 Miksi meidän pitäisi tehdä itsemurha, kun kaikki, mitä rakastamme, tapahtuu? 89 00:13:24,280 --> 00:13:26,250 Mitä tapahtui? - En tiedä, sir. 90 00:13:26,400 --> 00:13:28,430 Poliisin jeeppejä ja ambulansseja on pysäköity. 91 00:13:38,930 --> 00:13:40,300 Poistu ulos. 92 00:15:09,960 --> 00:15:12,920 Mitä kuuluu Sridhar? - Tervetuloa herra. - Kiitos. 93 00:15:16,110 --> 00:15:17,260 Tulen katsomaan kaloja. 94 00:15:23,980 --> 00:15:26,160 hei setä Hei Debbie. 95 00:15:26,160 --> 00:15:27,910 hei - miten? - Olen kunnossa. 96 00:15:28,110 --> 00:15:30,140 Hei.- Kuinka kauan on kulunut siitä kun näin sinut? 97 00:15:30,270 --> 00:15:32,480 Siitä on pitkä aika, Debbie. -Ja. 98 00:15:35,040 --> 00:15:37,400 Anna minulle aikaa, niin tulen takaisin. 99 00:15:37,850 --> 00:15:39,420 Anteeksi, tulen. 100 00:15:40,180 --> 00:15:42,330 Setä, Marai... 101 00:15:42,330 --> 00:15:46,200 Tämä on kiinalainen ravintola Chennaissa. Samin unelma, eikö? 102 00:15:46,200 --> 00:15:50,850 Setä toi suunnittelunsa sinne minun silmieni eteen. 103 00:15:51,600 --> 00:15:54,040 Molemmat kiitokset on osoitettava Debbielle. 104 00:15:54,400 --> 00:15:56,860 Hänen mielestään näiden pitäisi kuulua kaikille. 105 00:16:31,580 --> 00:16:32,960 tule tule... 106 00:16:33,530 --> 00:16:36,690 Gavoshi pyysi antamaan sinulle tämän patsaan. 107 00:16:36,980 --> 00:16:39,720 Hän pyysi välittämään terveiset sinulle 108 00:16:42,750 --> 00:16:45,840 Kaverit, tulkaa tänne hetkeksi. 109 00:16:48,380 --> 00:16:50,870 Tänään poikani on kuollut 110 00:16:51,030 --> 00:16:52,410 Siitä on kuusi vuotta. 111 00:16:53,160 --> 00:16:56,650 Ihmisiä, jotka pitävät hänestä kaiken tämän ajan jälkeenkin. 112 00:16:56,820 --> 00:17:02,980 Kun kaikki ihmiset, jotka olivat hänen lähellään, tulivat. Hän on jotenkin hukassa täällä. 113 00:17:02,980 --> 00:17:08,730 Jos ei haittaa. Kaksi minuuttia hiljaisuutta Samille. 114 00:17:08,730 --> 00:17:12,330 Sano mitä haluat sanoa hänelle. 115 00:17:12,330 --> 00:17:15,020 Olen varma, hän tulee olemaan todella onnellinen. 116 00:18:05,950 --> 00:18:08,440 mitä tapahtui sam, oletko kunnossa 117 00:18:08,460 --> 00:18:10,840 Soitti sinulle. 118 00:18:12,000 --> 00:18:13,830 Et kuullut. 119 00:18:15,300 --> 00:18:18,490 Siksi lusikka pudotettiin. 120 00:18:20,310 --> 00:18:23,760 oi anteeksi... 121 00:18:23,800 --> 00:18:30,010 Jos haluan kertoa sinulle jotain tämän jälkeen. Puhun näin. 122 00:18:35,630 --> 00:18:37,780 Debbie, mitä tapahtui? 123 00:18:37,780 --> 00:18:39,700 Mistä halusit puhua? 124 00:18:41,180 --> 00:18:42,020 Setä. 125 00:18:43,120 --> 00:18:46,810 Yritetäänkö puhua Samin hengelle tänään? - Mitä? 126 00:18:46,990 --> 00:18:52,020 Mitä kerralla? - Setä Sam yrittää kertoa minulle jotain. 127 00:18:52,020 --> 00:18:55,800 Olen varma, että hän yrittää sanoa jotain.- DEBBY Lopeta 128 00:18:56,600 --> 00:18:58,910 Älä aloita kaikkea alusta. 129 00:18:59,100 --> 00:19:03,750 Lupasit minulle, ettet yritä uudelleen, vaikka mitä? 130 00:19:03,750 --> 00:19:07,190 Setä kuuntele minua. 131 00:19:07,800 --> 00:19:09,480 Tunnen vahvasti. 132 00:19:11,610 --> 00:19:15,270 sanon jotain. Kaikki on ollut outoa aamusta lähtien. 133 00:19:17,090 --> 00:19:19,110 Setä, olen varma. 134 00:19:20,170 --> 00:19:22,040 Hän yrittää kertoa minulle jotain. 135 00:19:22,210 --> 00:19:25,600 Se voi olla vastaus kysymykseen, joka on ollut olemassa niin monta vuotta. 136 00:19:25,600 --> 00:19:28,840 Viimeisen kerran minulle. 137 00:19:29,860 --> 00:19:31,720 Kokeillaan kerran, setä. 138 00:19:33,220 --> 00:19:34,300 kiitos 139 00:19:44,090 --> 00:19:48,750 Sano setä. - Missä olet, Debbie? Olen nyt lähellä. Olen kotoisin Postitieltä. 140 00:19:48,750 --> 00:19:50,560 Tulee toiselta tieltä liikenteen vuoksi. 141 00:19:50,560 --> 00:19:54,730 Tätä tulee ja tulee. - Myöhästytkö silloin? Tule. - Ei, minä tulen 142 00:19:54,730 --> 00:19:57,330 Okei, älä myöhästy. -Okei, okei. 143 00:19:57,330 --> 00:20:00,390 Shevi, mennään vähän nopeammin, aika loppuu. -Ja. 144 00:20:44,440 --> 00:20:46,750 Hyderabad 145 00:20:56,210 --> 00:20:59,100 Onko käly kunnossa? - Olen kunnossa. 146 00:21:00,390 --> 00:21:02,580 Tule Aishwarya, tule. 147 00:21:04,160 --> 00:21:06,180 tule 148 00:21:13,690 --> 00:21:15,980 Tänään olet sinä, perheesi 149 00:21:16,300 --> 00:21:18,090 Sukupolvellasi menee hyvin 150 00:21:18,570 --> 00:21:20,740 Se on isäni lahja sinulle. 151 00:21:21,700 --> 00:21:24,350 Mikä ongelma sinulla on hänen valokuvansa pitämisessä puhtaana? 152 00:21:24,350 --> 00:21:29,320 Anteeksi herra, en tiennyt... - Entä jos näen hänen valokuvassaan tämän jälkeen pölyä? 153 00:21:29,710 --> 00:21:31,490 Varmistan, etten ole enää tällainen 154 00:21:31,560 --> 00:21:33,080 anteeksi herra - Raghu 155 00:21:38,900 --> 00:21:42,970 Toinen osa Ragunathan 6.6.2015 156 00:21:47,620 --> 00:21:49,650 Tule kotiin. - Raghu... 157 00:21:50,250 --> 00:21:55,230 Ha... - Kultaseni, sinut jätettiin tänne. 158 00:21:57,890 --> 00:21:59,460 Veli... 159 00:22:04,570 --> 00:22:06,020 tule poika tule 160 00:22:16,780 --> 00:22:18,480 Miten? 161 00:22:21,880 --> 00:22:25,070 Amurdalingam, puheenjohtaja, RSC-konglomeraatti. 162 00:22:25,520 --> 00:22:26,540 Se tarkoittaa veljeni. 163 00:22:27,600 --> 00:22:32,990 Hänen toiveensa on, että hänen viimeinen testamenttinsa luettaisiin 60 päivää hänen kuolemansa jälkeen 164 00:22:32,990 --> 00:22:35,010 Tänään on 60. päivä. 165 00:22:35,340 --> 00:22:39,370 Avaan tämän viimeisen testamentin luvallasi ja luen sen. 166 00:22:43,920 --> 00:22:45,710 Olen Sri Amirthalingam 167 00:22:46,320 --> 00:22:51,460 Ilman kenenkään vaikutusvaltaa. Tämä on viimeinen testamenttini. 168 00:22:51,740 --> 00:22:57,740 Minun lopuni jälkeen. Kiinteistöni arvo on 2000 kruunua. 169 00:22:58,060 --> 00:23:02,780 Rajoittamatta kahden vaimoni perillisiä 170 00:23:03,110 --> 00:23:07,490 Tämä viimeinen testamentti on kirjoitettu hyvällä levitysaikomuksella. 171 00:23:08,700 --> 00:23:13,420 Ragunathanin, ensimmäisen vaimoni pojan, mukaan 172 00:23:15,130 --> 00:23:22,420 Kirjoitan muistiin vain 25 % irtainta ja kiinteää omaisuuttani. 173 00:23:29,590 --> 00:23:31,250 isäni 174 00:23:31,250 --> 00:23:35,250 Kirjoititko kaiken puolestani? 175 00:23:35,370 --> 00:23:41,720 Voi luoja.....en uskonut niin. Sanoin sinulle, etten jätä sinua. 176 00:23:41,890 --> 00:23:43,830 Kun kerrot isällesi, älä tee sitä. 177 00:23:46,160 --> 00:23:50,080 Voi isä. - Anteeksi, anteeksi. 178 00:23:50,080 --> 00:23:53,830 Hän oli hieman tunteellinen. Sinä luet eteenpäin 179 00:23:54,050 --> 00:24:02,760 Jätän vain 5 % Aishwaryalle, toisen vaimoni rakkaalle tyttärelleni. 180 00:24:05,820 --> 00:24:12,030 Mitä? - Mitä luet? - Ei, niin täällä on kirjoitettu. 181 00:24:12,030 --> 00:24:16,150 Ja mitä jää? 182 00:24:17,580 --> 00:24:24,760 Jäljellä 70% omaisuudestani ensimmäisen vaimoni pojalle Srinivasanille 183 00:24:25,010 --> 00:24:28,350 Kirjoitan koko sydämestäni. 184 00:24:35,340 --> 00:24:39,540 Hei köyhä, tuo nainen on hyödytön 185 00:24:39,540 --> 00:24:43,610 Että hän on kanssasi. Pelasi hyvin äitini kanssa. 186 00:24:43,610 --> 00:24:48,030 Nyt kun annat 5 %, se on kuin kerjäämistä. Pitäisikö minun olla hiljaa ja ottaa se? 187 00:24:48,410 --> 00:24:50,350 Oletko sinäkin isä? 188 00:25:03,110 --> 00:25:05,810 Laita tämä tulikuoppaan. 189 00:25:05,810 --> 00:25:11,320 menen oikeuteen. Tiedän kuinka saan 25 %:ni. 190 00:25:13,420 --> 00:25:14,850 Tyylikkyydestä. 191 00:25:15,110 --> 00:25:20,110 Mene sitten naimisiin tämän miehen kanssa. Olisi voinut roikkua. 192 00:25:20,980 --> 00:25:24,270 Minä hoidan oikeuden. 193 00:25:27,590 --> 00:25:30,854 Tekstitykset: Peter Bartlett ja Ashen Madhuranga (Chutia) 194 00:25:55,770 --> 00:25:59,550 Tämä tapahtuu minulle isäsi pettämisen vuoksi. 195 00:25:59,700 --> 00:26:04,280 Mutta koko omaisuus kirjattiin veljellesi Srinivasanille. 196 00:26:04,770 --> 00:26:06,750 mitä veli 197 00:26:10,230 --> 00:26:16,450 Tämä kaksoistorni, tämä projekti on unelmani 198 00:26:17,610 --> 00:26:19,020 Kunpa tämä olisi saatu päätökseen. 199 00:26:19,850 --> 00:26:22,270 Nimetty Aasian parhaaksi arkkitehdiksi. 200 00:26:22,540 --> 00:26:24,870 Kaikki seisovat jonossa takanani. 201 00:26:25,920 --> 00:26:29,250 Kaikki annettiin hänelle, eikö? - En tiedä. 202 00:26:30,280 --> 00:26:32,820 Luota minuun. - Etkö tiedä? 203 00:26:33,520 --> 00:26:37,250 Kaikesta huolimatta ei ole ketään, jolle osoittaa rakkautta lapsuudesta lähtien. 204 00:26:38,030 --> 00:26:40,090 Asui kuin orpo jossain maassa. 205 00:26:41,430 --> 00:26:43,810 Jos tämä projekti valmistuu ja avataan. 206 00:26:44,710 --> 00:26:45,780 Elämä minulle. 207 00:26:46,610 --> 00:26:47,980 Kaunis perhe 208 00:26:48,620 --> 00:26:50,030 Mietin eri asioita. 209 00:26:50,850 --> 00:26:51,760 Kaikki on ohi. 210 00:26:51,760 --> 00:26:55,570 Kaikki on ohi. Minun on mentävä oikeuteen ennen kuin Aishwarya menee oikeuteen. 211 00:26:56,130 --> 00:26:58,440 Haluan kaikki omaisuuteni yhtä lukuun ottamatta 212 00:26:58,440 --> 00:27:00,330 Ei Raghu, se on erittäin vaikeaa. 213 00:27:00,480 --> 00:27:03,320 Isäsi lähti, kun oli kirjoittanut viimeisen testamenttinsa ja rekisteröinyt sen. 214 00:27:03,520 --> 00:27:07,830 Nyt Srinivasan vain ajatteli ja antoi sinulle jotain. - Mitä? 215 00:27:08,230 --> 00:27:09,500 Pyydätkö minua kerjäämään? 216 00:27:10,210 --> 00:27:13,490 Haluatko kerjätä? - Ei kerjäläisiä. 217 00:27:15,050 --> 00:27:17,050 Miksi sitä kutsutaan kerjäämiseksi? 218 00:27:20,620 --> 00:27:24,530 Kuunnellaan. Chennai on siellä. löytyi 219 00:27:25,160 --> 00:27:26,920 Kysytään tutuilta ihmisiltä. 220 00:27:30,760 --> 00:27:31,580 Tulossa... m. 221 00:27:33,070 --> 00:27:35,820 Sir Srinivasanin numeroon soitetaan Chennaista. 222 00:27:36,960 --> 00:27:38,610 Menet alakertaan. 223 00:27:43,760 --> 00:27:45,870 Saitko numeron? 224 00:27:46,870 --> 00:27:51,430 Laita kaksi pussia. Tulen nyt. 225 00:27:52,820 --> 00:27:54,630 Chennai 226 00:27:57,830 --> 00:28:01,540 hei - Srinivasan? - Kyllä sir. sinä 227 00:28:02,560 --> 00:28:06,250 Olen Dayalan, Suprin Courtin vanhempi asianajaja. 228 00:28:07,500 --> 00:28:11,450 Kerro minulle herra. - Ei se mitään, poika, olen setäsi. 229 00:28:11,450 --> 00:28:14,510 Haluan puhua sinulle tärkeästä asiasta, poika. 230 00:28:14,740 --> 00:28:16,280 mikä se setä on - Kyllä, poika. 231 00:28:16,460 --> 00:28:20,950 Isäsi Amurdalingamin pikkuveli Dayalan Bappa soittaa.- Laita puhelin pois. 232 00:28:20,950 --> 00:28:22,700 Häpeämättömät surkeat. 233 00:28:23,090 --> 00:28:25,740 Millaisilla kasvoilla soitat minulle? 234 00:28:25,740 --> 00:28:28,560 kyllä ​​- Poika, puhu vähän kunnioituksella. 235 00:28:28,740 --> 00:28:30,650 Hei, mitä kunnioitat? 236 00:28:30,950 --> 00:28:33,110 Äitini kuoli sanoen kaiken ennen kuolemaansa. 237 00:28:33,530 --> 00:28:36,480 Ne, jotka laittoivat meidät kadulle, tulevat jonakin päivänä väittäen olevansa sukulaisia. 238 00:28:36,830 --> 00:28:40,180 Heitä käskettiin lyömään heitä sandaaleilla, kunnes he juoksivat. 239 00:28:40,580 --> 00:28:43,580 Jos taas kutsut minua sillä tavalla. 240 00:28:43,970 --> 00:28:47,330 He tuovat rikkinäiset sandaalit siirtokuntaan ja odottavat. 241 00:28:47,530 --> 00:28:50,040 Poika, puhu vähän kunnioituksella. 242 00:28:50,350 --> 00:28:53,110 Bappa puhuu kulta. Srinu rakas..- Chik Thiapan. 243 00:29:09,010 --> 00:29:16,620 mene nopeasti - Tämä tie on vähän tiukka, voit mennä, Nonna. - Mene vähän nopeammin. 244 00:29:30,090 --> 00:29:30,810 Setä. 245 00:29:32,010 --> 00:29:34,220 Mitä tapahtui setä? Piditkö siitä? 246 00:29:34,220 --> 00:29:38,280 Hän sanoo haluavansa puhua kanssasi. tule 247 00:30:06,130 --> 00:30:10,390 Debbie, olen puhunut monien ihmisten kanssa tähän mennessä. 248 00:30:10,390 --> 00:30:12,720 Ei väliä kuinka kovasti yritämme 249 00:30:13,250 --> 00:30:15,900 Emme voineet puhua Samille. 250 00:30:15,900 --> 00:30:19,710 Ensinnäkin hän ei ehkä halua puhua sinulle. 251 00:30:19,930 --> 00:30:27,430 Tai sen sielun täytyy olla loukussa vaarallisessa maailmassa, josta se ei voi edes tulla ulos. 252 00:30:27,880 --> 00:30:31,580 Jos haluat puhua sellaisen sielun kanssa. 253 00:30:31,860 --> 00:30:35,280 Sielumme täytyy mennä siihen maailmaan. 254 00:30:35,630 --> 00:30:38,260 Se on erittäin vaarallista. 255 00:30:38,690 --> 00:30:41,050 Jopa pieni virhe. 256 00:30:41,450 --> 00:30:43,850 Olemme jumissa tuossa maailmassa. 257 00:30:43,850 --> 00:30:46,300 Ei voi tulla uudestaan. 258 00:30:46,320 --> 00:30:48,420 Mieti tarkkaan ja sano. 259 00:30:50,720 --> 00:30:52,350 Tawoshi, en kestä nimiä. 260 00:30:53,050 --> 00:30:55,380 Haluan tietää mitä Samille tapahtui. 261 00:30:56,150 --> 00:30:59,860 Olen valmis ottamaan kaiken riskin sen takia. 262 00:31:03,370 --> 00:31:04,390 okei 263 00:31:15,870 --> 00:31:21,070 täällä Sam aikoo puhua meille tämän kautta. 264 00:31:22,590 --> 00:31:26,690 Debbie, sinun pitäisi tulla takaisin heti, kun sanon, että tule takaisin. 265 00:31:27,210 --> 00:31:29,830 Et voi tehdä muuta kuin minun sanani. 266 00:31:33,060 --> 00:31:34,360 Samin paita 267 00:32:54,060 --> 00:32:57,620 Apua....Apua....Apua...! 268 00:35:22,790 --> 00:35:23,490 Sam. 269 00:35:27,150 --> 00:35:29,380 Debbie älä jää sinne, tule ulos 270 00:35:30,330 --> 00:35:32,380 Debbie älä jää sinne, tule ulos 271 00:35:40,200 --> 00:35:42,310 DEBBY Pois sieltä 272 00:35:52,370 --> 00:35:54,500 Sam ei pyytänyt sinulta apua 273 00:35:54,500 --> 00:35:58,020 Maailmamme sielu pyytää apua. 274 00:36:01,760 --> 00:36:04,480 Ystäväni ovat kuolleet, tule ja pelasta minut. 275 00:36:04,500 --> 00:36:06,990 Veli, auta, veli. 276 00:36:07,790 --> 00:36:13,680 Sam ei pyytänyt apua. Maailmamme sielu pyytää sinulta apua. 277 00:36:13,680 --> 00:36:15,120 Tule ulos, Debbie 278 00:36:15,540 --> 00:36:16,750 tule ulos 279 00:36:17,850 --> 00:36:20,330 Ystävät ovat kuolleet. Tule veli. 280 00:36:38,950 --> 00:36:40,720 Debbie, tule ulos 281 00:36:42,950 --> 00:36:43,760 Debbie sinä tule.. tule. 282 00:36:49,840 --> 00:36:53,600 Tulkaa joku, hei, minäkin puhun sinulle. 283 00:37:39,220 --> 00:37:44,540 Tämä tapahtuu taas...! Tämä tapahtuu taas...! Tämä tapahtuu taas...! 284 00:38:03,950 --> 00:38:11,020 DEMONTE COLONY (2024) "Epäpyhien kosto" 285 00:38:22,910 --> 00:38:27,230 Kuuden vuoden jälkeen 5.6.2021 286 00:38:37,190 --> 00:38:39,190 Laima pyysi antamaan tämän sinulle 287 00:38:39,760 --> 00:38:41,810 Sadat buddhalaiset munkit 288 00:38:41,970 --> 00:38:44,900 Phubhava syntyi voimakkaasta pujasta 289 00:38:48,790 --> 00:38:52,150 Aiot tuhota vaarallisen energian. 290 00:38:52,150 --> 00:38:54,690 Tätä varten Mahayahana Pooja. 291 00:38:54,690 --> 00:38:59,210 Tämä Fubhava auttaa sinua ja Srinivasania. 292 00:39:19,320 --> 00:39:21,580 Hyvää huomenta lääkäri. - Hyvää huomenta lääkäri 293 00:39:21,910 --> 00:39:24,090 Kuka on onnettomuudessa? - Hyvää huomenta lääkäri. 294 00:39:24,340 --> 00:39:25,540 hyvää huomenta - Hyvää huomenta Sisaret 295 00:39:26,010 --> 00:39:27,370 Huomenta. - Hyvää huomenta lääkäri. 296 00:39:27,700 --> 00:39:30,180 Onko tilanteessa edistystä? 297 00:39:30,640 --> 00:39:31,380 Ei, tohtori 298 00:39:31,830 --> 00:39:33,150 Srinivasagan ei ole edelleenkään vakaa. 299 00:39:33,860 --> 00:39:35,780 Thera mittari on edelleen olemassa. 300 00:39:36,230 --> 00:39:38,520 Hän tarvitsee kuitenkin edelleen apua selviytyäkseen 301 00:39:39,260 --> 00:39:40,970 Ramesh. - Tohtori 302 00:39:41,830 --> 00:39:45,090 Did you do all the necessary work to transfer Srinivasan? 303 00:39:45,090 --> 00:39:46,340 Taiteiden tohtori, mutta 304 00:39:46,480 --> 00:39:48,150 Johto on myös hieman peloissaan. 305 00:39:48,430 --> 00:39:50,550 Hänen tapauksensa käsitellään tänään oikeudessa. 306 00:39:51,050 --> 00:39:54,420 Joten meillä ja sairaalallamme voi olla ongelmia, lääkäri. 307 00:39:54,690 --> 00:39:57,210 Ganesh, otan siitä vastuun. 308 00:39:57,930 --> 00:40:01,840 Hoidan kaikki ongelmat. 309 00:40:03,230 --> 00:40:04,840 Auta. 310 00:40:05,330 --> 00:40:06,350 tekee 311 00:40:06,890 --> 00:40:08,850 Hätäsiirto. 312 00:40:20,580 --> 00:40:23,860 Lopullinen tapaus. Vetoomuksen esittäjä Kiran Reddy 313 00:40:23,860 --> 00:40:26,490 Delhi - Vastaaja Dayalan Chakraborty. 314 00:40:26,710 --> 00:40:27,610 Herra, 315 00:40:27,950 --> 00:40:30,390 Tämä tapaus on jatkunut nyt kuusi ja puoli vuotta. 316 00:40:31,080 --> 00:40:34,890 Raghunathanin veli Srinivasan on ollut asiakkaani nämä kuusi vuotta 317 00:40:35,040 --> 00:40:38,840 Koska he kärsivät mekaanisesti. 318 00:40:38,940 --> 00:40:43,790 Tavoitteena on, että hänen ei pitäisi kärsiä tämän enempää. 319 00:40:45,880 --> 00:40:49,770 Tämä tarkoittaa käskyä vapauttaa hänet elatusapuun. 320 00:40:49,820 --> 00:40:53,190 Herra, näillä ihmisillä ei ole mitään syytä olla myötätuntoisia. 321 00:40:53,300 --> 00:40:56,320 Kun Sri Niwasan poistettiin hoitokodeista, hän kuoli. Hänen seuraava perillinen oli Raguraman 322 00:40:56,500 --> 00:40:59,080 Kaikki hänen omaisuutensa arvoisia kruunuja. 323 00:40:59,310 --> 00:41:05,060 Hänen lähiomaisensa Ragunathan tarkoittaa, että vastaaja on tässä tapauksessa vastuussa 324 00:41:05,060 --> 00:41:07,980 Siksi nämä ihmiset pyytävät tätä tilausta. 325 00:41:08,052 --> 00:41:12,070 Swami yrittää tappaa jonkun tehohoidossa olevan 326 00:41:14,870 --> 00:41:17,540 Pääkirja, johon tuomioistuin on tutustunut 327 00:41:17,540 --> 00:41:19,860 Toinen kirja, ei vain sitä. 328 00:41:19,860 --> 00:41:21,300 Hoitolääkärit 329 00:41:21,300 --> 00:41:24,100 Useiden instituutioiden johtajat 330 00:41:24,100 --> 00:41:26,200 Noin 120 lääkäriä 331 00:41:26,200 --> 00:41:30,430 Tässä ovat raportit, jotka vakuuttivat, ettei Srinivasanilla ollut mahdollisuuksia selviytyä. 332 00:41:32,260 --> 00:41:35,280 Vetoomuksen esittäjä Aishwarya oli mukana tässä. 333 00:41:35,280 --> 00:41:38,350 Srinivasanin omaisuuden jakamisesta useita kertoja. 334 00:41:38,570 --> 00:41:41,380 Yritti päästä sopimukseen useita kertoja. Mutta Herra 335 00:41:41,370 --> 00:41:44,290 Emme ole valmiita ratkaisemaan mitään tuomioistuimen ulkopuolella. 336 00:41:44,460 --> 00:41:48,290 Joten tämä omaisuus, jota he eivät saa. 337 00:41:48,420 --> 00:41:51,310 Itsekkäästi tätä tapausta venytetään tähän asti. 338 00:41:51,310 --> 00:41:52,500 Mutta Srinivasan 339 00:41:52,930 --> 00:41:55,930 Kärsimystä joka hetki. 340 00:42:05,660 --> 00:42:12,610 Asiakkaani haluaa veljensä vapautuvan tästä kivusta ja saavan vapaan kuoleman 341 00:42:12,760 --> 00:42:14,050 Siinä kaikki mitä tarvitsemme. 342 00:42:19,460 --> 00:42:24,600 Sebi.-Hei. Sano Aiswarya- Kaikki lähti hallinnastamme. Raghu voittaa jutun. 343 00:42:25,080 --> 00:42:29,670 Kaikki lähtivät näin. Hetken kuluttua Srini tulee sairaalaan ottamaan hänet pois hengityskoneesta. 344 00:42:29,670 --> 00:42:31,340 Mitä tämä tarkoittaa? 345 00:42:31,340 --> 00:42:34,070 Nyt sinun on saatava hänet hyväksymään, että sinä olet se, joka tapahtui. 346 00:42:34,530 --> 00:42:35,250 ei ymmärtänyt 347 00:42:35,930 --> 00:42:37,680 Miten saan hänet suostumaan? 348 00:42:38,420 --> 00:42:40,610 Etkö sanonut, että hän ei usko ketään. 349 00:42:40,790 --> 00:42:43,350 Sanoit huolehtivasi siitä, eikö niin? - Hei Debi. 350 00:42:43,460 --> 00:42:46,180 Yritän auttaa sinua nyt. Ei ole muuta tapaa. 351 00:42:46,180 --> 00:42:47,980 Jos puhut, Raghu voi olla samaa mieltä. 352 00:42:47,980 --> 00:42:50,770 Se tuhlaa kovaa työtäsi tuon uhrauksen vuoksi. 353 00:42:50,880 --> 00:42:51,870 puhua 354 00:43:01,250 --> 00:43:03,150 Hei, mitä sinä ajattelet? 355 00:43:03,150 --> 00:43:06,940 Sir...herra.. - Mikä oikeus teillä on? Siirrä potilaamme toiseen paikkaan ilmoittamatta meille. 356 00:43:06,940 --> 00:43:10,320 Missä pomosi on? Emme puhu tämän kärsivällisemmin. 357 00:43:10,320 --> 00:43:12,450 Älä huuda, sir. Meillä on oikeuden määräys. 358 00:43:12,590 --> 00:43:15,520 Kuinka voit siirtää potilaamme kertomatta meille? 359 00:43:15,520 --> 00:43:18,890 Meidän täytyy nähdä hänet. - Älä huoli. - Älä huoli. 360 00:43:19,260 --> 00:43:21,410 kuka olet mitä teet 361 00:43:21,410 --> 00:43:23,750 Mene ja kerro puheenjohtajalle, että se on. - Sir, se on tullut.. 362 00:43:24,030 --> 00:43:25,060 Hei, mene ja kerro puheenjohtajalle, että tulee 363 00:43:25,310 --> 00:43:27,890 Kukaan täällä ei ole lopettamassa. 364 00:43:27,890 --> 00:43:32,880 Herra Dayalan, olen tohtori Richard. Tämä on sairaalan johtaja. 365 00:43:32,880 --> 00:43:37,510 Haluan puhua kanssasi yksityisesti. - Mitä minun pitää puhua kanssasi yksityisesti? 366 00:43:37,690 --> 00:43:39,830 Missä Srinivasan on? - herra Dayalan 367 00:43:39,830 --> 00:43:42,120 Selitän sinulle kaiken. 368 00:43:42,320 --> 00:43:45,280 Tule sisään, älä tee tästä ongelmaa 369 00:43:45,280 --> 00:43:48,560 aiheutan ongelmia. Kerro minulle, missä Srinivasan on. 370 00:43:48,630 --> 00:43:50,870 Tapaukset jätetään vireille ja sairaala on suljettu. 371 00:43:50,870 --> 00:43:54,330 herra - Herra Dayalan, kuuntele mitä sanon? 372 00:43:54,330 --> 00:43:57,340 Jos ajattelemme, voimme pelastaa Srinivasanin. 373 00:43:57,360 --> 00:43:58,180 mitä 374 00:44:00,850 --> 00:44:02,930 Pelastatko Srinivasanin? 375 00:44:03,960 --> 00:44:04,850 Tappaminen 376 00:44:06,180 --> 00:44:08,620 Tätä päivää on odotettu kuusi vuotta. 377 00:44:08,620 --> 00:44:10,590 Se on annettu. Tässä on oikeuden päätös. 378 00:44:11,870 --> 00:44:14,170 Mene sinne, missä olet hyvässä uskossa. 379 00:44:14,170 --> 00:44:17,490 Voi herra Raghu, tämä on vakavampaa kuin luuletkaan. 380 00:44:17,610 --> 00:44:22,250 Anna minun selittää. Selitimme kaiken siskollesi Aishwaryalle. 381 00:44:22,250 --> 00:44:25,070 Hän tietää myös, että Srini vietiin täältä toiseen paikkaan. 382 00:44:25,490 --> 00:44:28,700 Ai, oletko sinä siinä jengissä? 383 00:44:28,700 --> 00:44:30,570 Ymmärrätkö nyt? 384 00:44:30,570 --> 00:44:32,400 Heidän suunnitelmansa on erilainen. 385 00:44:32,760 --> 00:44:34,810 Hän on tämän takana. 386 00:44:35,420 --> 00:44:38,290 Soitat ensin komissaarille. Pyydä miestä tulemaan nopeasti. 387 00:44:38,290 --> 00:44:43,240 Nämä ihmiset eivät ole vain hylättyjä. Hänet pannaan vankilaan ja lopetetaan. Haluan Srinivasanin kuolleen tänään. 388 00:44:43,480 --> 00:44:45,350 Hei, jos Srinivasan kuolee, sinäkin kuolet 389 00:44:52,760 --> 00:44:56,950 Sinun täytyy kuolla 6.6.2015. 390 00:44:59,320 --> 00:45:02,800 Sama asia, joka tapahtui Srinivasalle, tapahtui sinulle. 391 00:46:39,290 --> 00:46:41,200 Sanotaan, että Srini pelastui sinä päivänä. 392 00:46:41,590 --> 00:46:43,180 Sinä olet syy. 393 00:46:45,050 --> 00:46:48,540 Jos hän kuoli tänään, sinäkin kuolet. 394 00:46:51,660 --> 00:46:52,970 Mitä tämä tulee sanomaan? 395 00:46:54,820 --> 00:46:56,820 Luonnon luomuksissa. 396 00:46:57,110 --> 00:47:03,590 Monet asiat ovat hämmästyttäviä ja käsittämättömiä uteliaisuudesta. 397 00:47:03,600 --> 00:47:05,800 Tämä on jotain sellaista 398 00:47:05,810 --> 00:47:12,330 Raghu ja Srini Vasanu ovat syntyneet samasta siemenestä ja syntyneet samassa kohdussa. 399 00:47:12,520 --> 00:47:14,150 luomisen yhdistämä, 400 00:47:14,330 --> 00:47:17,760 Nämä kaksi elämää kohtasivat samaan aikaan. 401 00:47:17,910 --> 00:47:20,660 He kuolevat samaan aikaan. 402 00:47:22,900 --> 00:47:25,500 Oletko oppinut kvantista? 403 00:47:25,940 --> 00:47:29,140 Sen mukaan kaksi maata on jaettu. 404 00:47:29,390 --> 00:47:31,540 Vaikka tuhansien kilometrien päässä, 405 00:47:31,700 --> 00:47:34,520 Molemmat toimivat samalla tavalla. 406 00:47:34,520 --> 00:47:37,580 Sen tuhoutuminen tapahtuu samalla tavalla. 407 00:47:37,580 --> 00:47:40,960 Tämä ei ole kvanttifysiikan myytti. 408 00:47:41,120 --> 00:47:43,570 Mitä Srinivasanthia tapahtuu? 409 00:47:43,950 --> 00:47:46,210 Se kaikki tapahtuu sinulle. 410 00:47:47,210 --> 00:47:51,200 Jos Srinivasan kuolee, se tapahtuu myös sinulle. 411 00:47:52,220 --> 00:47:53,850 Mistä tiedät nämä? 412 00:47:54,100 --> 00:47:56,050 Miten sanot tämän? 413 00:47:56,050 --> 00:47:58,620 Mr. Dayalan on ainoa poikani. 414 00:47:58,620 --> 00:47:59,780 Hänen nimensä on Sam. 415 00:47:59,950 --> 00:48:03,770 Hän ja hänen ystävänsä kuolivat mystisesti. 416 00:48:04,400 --> 00:48:06,530 Se on vain itse aiheutettua vahinkoa. 417 00:48:06,530 --> 00:48:08,970 Poliisitutkinta lopetettiin. 418 00:48:09,120 --> 00:48:12,820 Mutta sen lisäksi on mysteeri. 419 00:48:14,090 --> 00:48:16,730 6. kesäkuuta 2915 420 00:48:17,240 --> 00:48:23,280 Samin kuudentena syntymäpäivänä. Yritimme puhua hänen sielulleen. 421 00:48:24,450 --> 00:48:27,300 Mutta se ei ollut Sam, joka puhui meille. 422 00:48:27,400 --> 00:48:29,830 Srinivasan ja Oya. 423 00:48:43,480 --> 00:48:48,200 Saimme tietää, missä tarvitsette apua. 424 00:48:48,540 --> 00:48:55,350 Hän kuuli nähneensä Srinivasanin sinä päivänä, kun hän meni etsimään paikkaa. Hän on onnettomuudessa 425 00:48:55,350 --> 00:48:57,480 Chennai Pattinampakkam kamppaili elämän kanssa. 426 00:48:59,940 --> 00:49:03,900 Srinivasan 427 00:49:07,710 --> 00:49:09,570 kuinka voit setä 428 00:49:10,850 --> 00:49:14,540 Runsas verenvuoto sisäelimistä vammojen vuoksi. 429 00:49:14,540 --> 00:49:16,090 Hän on todella vaikeassa tilanteessa. 430 00:49:16,450 --> 00:49:18,150 Tuulettimen avulla 431 00:49:18,340 --> 00:49:20,690 Voimme lykätä hänen kuolemaansa. 432 00:49:21,310 --> 00:49:22,840 Mutta ei voida pelastaa. 433 00:49:26,320 --> 00:49:31,650 Kuka tämä Srini on, miksi hän tuli tähän? Aloimme etsiä sitä. 434 00:49:31,650 --> 00:49:34,720 Hän ottaa riskin ja lähettää hänet Sri Niwasanin taloon. 435 00:49:34,720 --> 00:49:36,930 Nämä pojat eivät ole olleet kuolleet päivääkään, rouva 436 00:49:36,930 --> 00:49:39,650 Ovi rikottiin ja varastettiin. 437 00:49:40,210 --> 00:49:41,780 Toinen tärkeä asia on, 438 00:49:41,960 --> 00:49:44,330 Älä oleskele sisällä liian kauan. 439 00:49:51,350 --> 00:49:55,550 Debbiellä on Srinivasanin ystävä Ragavan siellä 440 00:49:55,550 --> 00:49:57,800 Kirjastokortti hankittu. 441 00:49:59,470 --> 00:50:02,490 Se oli kirjasto, jossa Sam aina kävi. 442 00:50:03,350 --> 00:50:06,540 Ei rouva, näillä kahdella ei ole mahdollisuutta tavata täällä. 443 00:50:06,540 --> 00:50:09,890 Kuinka sanot sen, herra? - Kolme vuotta mainitsemasi Samin kuoleman jälkeen. 444 00:50:09,890 --> 00:50:11,790 Raghavanasta on tullut tämän kirjaston jäsen. 445 00:50:11,970 --> 00:50:15,680 Siinä tapauksessa näillä kahdella ei ole tapaa tavata. 446 00:50:15,690 --> 00:50:19,800 Ei, ei, sir, tiedän, että näiden kahden välillä täytyy olla jokin yhteys. 447 00:50:19,800 --> 00:50:23,030 Ei ole olemassa muita yhteisiä yhteyksiä kuin tämän kirjaston jäsenet. 448 00:50:23,640 --> 00:50:29,020 Sir, voitko saada luettelon kirjoista ja artikkeleista, joita he ottivat ja lukivat? 449 00:50:49,340 --> 00:50:53,870 Sir... Sir... nämä kaksi ovat vihdoin ottaneet saman kirjan tästä kirjastosta. 450 00:50:53,870 --> 00:50:55,050 Nyt haluan sen kirjan. 451 00:50:55,400 --> 00:50:56,510 Mikä tuo kirja on, rouva? 452 00:50:57,290 --> 00:51:02,060 2481 Joutsenkuningas kaatunut kuningas. 453 00:51:04,780 --> 00:51:06,750 Lopulta Raghavan on vienyt tuon kirjan pois. 454 00:51:07,020 --> 00:51:10,370 Ei vielä palautettu. Raporttien mukaan tästä kirjasta on vain yksi kopio. 455 00:51:10,820 --> 00:51:13,880 Muuta kopiota ei ole. - Ei herra, menin siihen taloon. 456 00:51:14,550 --> 00:51:16,620 Se on sellainen kirja... 457 00:51:16,940 --> 00:51:21,930 Nuo pojat eivät ole olleet kuolleet päivääkään. Joku rikkoi oven ja varasti jotain. 458 00:51:23,980 --> 00:51:27,890 Setä, siinä kirjassa on jotain. 459 00:51:29,470 --> 00:51:34,340 Sir, voitko saada tietoja siitä, kuka osti tämän kirjan ja kuka sen luki? 460 00:51:34,340 --> 00:51:35,630 minuutti 461 00:51:39,930 --> 00:51:40,800 Ei voi olla.. 462 00:51:42,330 --> 00:51:45,530 Tämä kirja on ilmestynyt tästä kirjastosta vain kerran kuudessa vuodessa. 463 00:51:45,630 --> 00:51:48,690 Kukaan, joka otti tämän, ei allekirjoittanut sitä ja palauttanut sitä. 464 00:51:49,110 --> 00:51:52,110 Entinen kirjastonhoitaja otti tämän ja luovutti sen kirjastoon. 465 00:51:54,520 --> 00:51:56,930 Tässä on luettelo ihmisistä, jotka ovat lukeneet kirjan tähän mennessä. 466 00:52:00,580 --> 00:52:01,420 Uskomatonta. 467 00:52:01,660 --> 00:52:04,090 Kukaan antamastasi luettelosta ei ole elossa. 468 00:52:04,110 --> 00:52:05,410 mitä sinä sanot 469 00:52:05,410 --> 00:52:08,080 Kaikki ovat kuolleet mystisesti. 470 00:52:08,330 --> 00:52:12,440 Edes yhtäkään näistä tapauksista ei voitu ratkaista. Osasto lopetti tapauksen itsemurhana. 471 00:52:13,150 --> 00:52:17,400 Hälyttävämpi asia on. Heidän kaikkien ruumiinavausraportin mukaan 472 00:52:17,500 --> 00:52:20,090 Kaikkien kuolinpäivä oli 6. kesäkuuta 473 00:52:23,910 --> 00:52:28,110 Tuolle kirjalle. Kaikille kuolleille. 474 00:52:28,110 --> 00:52:30,320 Kesäkuun 6 päivänä. 475 00:52:30,320 --> 00:52:32,930 Mikä on yhteys? sanoi 476 00:52:32,930 --> 00:52:35,380 Alkoi tutkia vanhoja asioita. 477 00:52:49,640 --> 00:52:52,420 Silloin Raghavan kirjoitti. 478 00:52:52,440 --> 00:52:56,300 Löysin tarinan nimeltä Dimanti Colony. 479 00:52:57,630 --> 00:53:02,630 Sanotaan, että joku tulee DeMontin taloon kuuden vuoden välein 480 00:53:02,630 --> 00:53:07,810 Kuten kuudennessa kuussa, se tarkoittaa 6. kesäkuuta 481 00:53:07,810 --> 00:53:09,990 että hän näkee kaulakorun, 482 00:53:09,990 --> 00:53:14,280 Vahva demoniarmeija tuon ketjun läpi 483 00:53:14,280 --> 00:53:18,380 On kirjoitettu, että on kohtalo uhrata ne, jotka menevät sinne. 484 00:53:19,340 --> 00:53:24,170 Kaikkien kuolleiden sielut. Taas sieluton. 485 00:53:24,300 --> 00:53:29,260 On kirjoitettu, että he kärsivät Dimantin maailmassa orjina. 486 00:53:29,550 --> 00:53:33,520 Kuten tarinassa, kerran kuudessa vuodessa. 487 00:53:33,520 --> 00:53:35,770 Tämä on kuin sykli 488 00:53:35,960 --> 00:53:38,100 Tapahtuu myös todellisessa maailmassa. 489 00:53:39,280 --> 00:53:43,440 Jos tarinassa kirjoitetut asiat ovat totta. 490 00:53:43,710 --> 00:53:46,620 Tuossa kirjassa oli toinenkin asia. 491 00:53:46,620 --> 00:53:50,900 Jos tietyn elinvuoden tuhoutuminen voidaan estää. 492 00:53:50,900 --> 00:53:54,630 Tuona vuonna tämä kierre voidaan pysäyttää. 493 00:53:55,320 --> 00:53:57,480 Huomenna on 6.6 494 00:53:57,480 --> 00:54:02,490 Muutama ihminen tulee tänään siihen taloon luettuaan tuon kirjan. 495 00:54:02,580 --> 00:54:07,680 Jos he ja Srivasan lopettavat tuon pahan armeijan uhraamisen. 496 00:54:08,680 --> 00:54:11,740 Tämä sykli voidaan pysäyttää kokonaan. 497 00:54:14,280 --> 00:54:15,960 Tämä on sinun elämäsi... 498 00:54:15,960 --> 00:54:17,840 Ei vain asiaan liittyvä asia. 499 00:54:18,000 --> 00:54:23,880 Toivon, että poikani voi hyvin missä tahansa. Olen tavallinen isä. 500 00:54:24,370 --> 00:54:28,970 Hänen sielunsa kärsii edelleen jossain. 501 00:54:28,970 --> 00:54:31,200 En kestä sitä. 502 00:54:32,340 --> 00:54:37,250 Pyydän sinua. pelasta poikani 503 00:54:37,250 --> 00:54:39,490 Tulet pitämään tästä. 504 00:54:39,510 --> 00:54:40,960 Älä huoli setä. 505 00:55:07,760 --> 00:55:11,024 Tekstitykset: Peter Bartlett ja Ashen Madhuranga (Chutia) 506 00:56:02,380 --> 00:56:04,750 Rouva, kirje on saapunut. 507 00:56:18,570 --> 00:56:19,310 tule 508 00:56:19,870 --> 00:56:22,690 Tämä on vanha lääkärinklinikkani 509 00:56:22,870 --> 00:56:27,460 Srinivasan tarvitsee myös lääketieteellisiä tiloja. Ja myös 510 00:56:27,460 --> 00:56:32,020 Jos haluat esittää Mahayana Poojan, jonka Jaushi sanoi. 511 00:56:32,020 --> 00:56:35,360 Sitä ei voida tehdä kaupungin sairaalassamme. 512 00:56:35,550 --> 00:56:37,970 Siksi se siirrettiin tänne. 513 00:56:38,180 --> 00:56:40,340 Joshi. - Joushi 514 00:56:45,960 --> 00:56:48,020 Aivan kuten sinä. 515 00:57:01,280 --> 00:57:04,490 Tämä... suuri sota tulee tapahtumaan. 516 00:57:04,720 --> 00:57:09,140 Hän sanoi aikovansa estää suuren demoniarmeijan. 517 00:57:09,540 --> 00:57:13,320 Pitääkö se nämä ihmiset? Kaikki kolme ovat kuin pardaleja. 518 00:57:13,320 --> 00:57:15,970 Ovatko nämä niitä sodan sankareita, jotka aikovat taistella armeijan kanssa? 519 00:57:16,320 --> 00:57:19,070 Ne ovat petoksia. 520 00:57:19,280 --> 00:57:22,180 Tule nauttimaan omaisuudestamme. 521 00:57:22,780 --> 00:57:25,920 Veli, jos sinulla ei ole uskoa, ota Srinin ruumis mukaasi. 522 00:57:26,270 --> 00:57:30,640 Sir, pyydä samalla hautausmaalta, että huomenna poltettaisiin kaksi vinniä. 523 00:57:30,640 --> 00:57:32,410 Olet suuri taakka maapallolle. 524 00:57:32,920 --> 00:57:35,600 Mitä on musta posti? - Raghu. 525 00:57:36,030 --> 00:57:39,290 Nämä ihmiset eivät ole tavallisia ihmisiä, kuten luulet. 526 00:57:39,510 --> 00:57:45,040 Valmisteltu tähän poojaan kuukausia. Hän on kotoisin tiibetiläisestä luostarista. 527 00:57:45,150 --> 00:57:50,340 Kukaan ei voi mennä niiden yläpuolelle ja viedä sinun tai Srinin henkeä. 528 00:57:50,750 --> 00:57:53,970 Heti kun sanoin jotain, aloin puhua elämästäni. 529 00:57:54,110 --> 00:57:56,910 Riittää, jos joku on paikalla. 530 00:57:57,040 --> 00:57:59,970 Muut ovat menneet Dimantin kotiin 531 00:57:59,970 --> 00:58:03,130 Pidä huolta huoletta. 532 00:58:04,610 --> 00:58:06,400 Minä jään tänne, Tavoshi 533 00:58:06,960 --> 00:58:09,940 Jos Srinivasan tarvitsee lääketieteellistä apua. 534 00:58:10,120 --> 00:58:13,590 Annan teille loman. 535 00:58:22,790 --> 00:58:24,710 Älä anna periksi. 536 00:58:28,000 --> 00:58:29,920 Jouduin kumartamaan häntä. 537 00:58:41,540 --> 00:58:45,810 6.6.2021 "Tänään" 538 00:58:56,670 --> 00:58:57,560 lopeta 539 00:58:57,810 --> 00:59:00,820 Sir, tällä kertaa tie on suljettu, ota käännös. 540 00:59:01,040 --> 00:59:02,400 Anna heidän tulla. - Okei sir. 541 00:59:07,020 --> 00:59:08,410 Siellä on myös poliisi 542 00:59:15,610 --> 00:59:17,870 tule herra, olen komisario Anbalakan. 543 00:59:18,050 --> 00:59:20,060 Sir Richard sanoi, että olet tulossa. 544 00:59:20,320 --> 00:59:23,040 Tähän taloon pääsee kolmelta tieltä. 545 00:59:23,040 --> 00:59:25,650 Tiesulkuja on joka puolella. 546 00:59:25,650 --> 00:59:29,720 Emme antaneet hänen edes harjoitella iltaisin. tähän asti 547 00:59:30,010 --> 00:59:32,290 Kukaan ulkopuolelta ei mennyt sisälle tähän rakennukseen. 548 00:59:43,840 --> 00:59:46,270 onko tämä hups.... 549 00:59:54,390 --> 00:59:57,010 Jos veljeni olisi tullut kertomaan sinulle ensin 550 00:59:57,010 --> 00:59:59,550 Jos Srini kuolee, myös sinun henkesi on vaarassa. 551 00:59:59,550 --> 01:00:00,970 Uskotko minua veli? 552 01:00:02,810 --> 01:00:05,790 Asian käsittely kesti oikeudessa pitkään 553 01:00:05,790 --> 01:00:07,650 Luulitko sen johtuvan rahasta? 554 01:00:09,130 --> 01:00:12,050 Ei veli, sinun pitäisi olla kunnossa kuten aina. 555 01:00:12,050 --> 01:00:16,600 Sinulle ei pitäisi tapahtua mitään, veli. Sinulle ei pitäisi tapahtua mitään, kun olen täällä. 556 01:00:17,100 --> 01:00:18,370 Puhuuko hän tästä? 557 01:00:18,790 --> 01:00:20,460 Jos uskot, älä tee sitä, vaan odota. 558 01:00:20,850 --> 01:00:22,850 Nyt tiedät kaiken veli. 559 01:00:23,060 --> 01:00:24,840 Nyt voimme lopettaa kaiken. 560 01:00:25,890 --> 01:00:29,740 On Jumala, veli. Jumala on olemassa. - On. 561 01:00:29,990 --> 01:00:33,390 Veli, tulen tapaamaan sinua huomenna aamulla, veli. 562 01:00:33,390 --> 01:00:37,080 Tulen, setä. Pidä huolta veljestäsi. 563 01:00:37,250 --> 01:00:40,500 Minä hoidan tytärtäni. Odotat ja menet. 564 01:00:44,450 --> 01:00:45,360 näytteleminen 565 01:00:53,460 --> 01:00:54,830 Etkö kuullut ääntä sisältä...? 566 01:00:55,180 --> 01:00:55,790 Ai...? 567 01:00:57,410 --> 01:00:58,320 Ei, Raghu. 568 01:01:01,840 --> 01:01:02,340 oh 569 01:01:03,120 --> 01:01:06,300 Kuulen sen. - Parthiban, tule linjaan. 570 01:01:06,290 --> 01:01:10,140 Mikä se melu siellä on...? 571 01:01:13,460 --> 01:01:15,570 Joku on siellä. 572 01:01:15,930 --> 01:01:20,210 Joku on sisällä. - Kuuntele, kun Raghu sanoo, älä mene. 573 01:01:20,210 --> 01:01:22,990 Tämä voi olla ansa, joka yrittää tuoda meidät sisälle. 574 01:01:24,320 --> 01:01:25,470 Jumala odottaa. 575 01:01:27,290 --> 01:01:29,120 Joku on sisällä. 576 01:01:40,320 --> 01:01:41,080 Raghu...! 577 01:02:01,040 --> 01:02:03,540 Mene ylös ja katso. - Tule. 578 01:02:41,950 --> 01:02:44,800 Kuka sinä olet...? Mitä sinä teet täällä? 579 01:02:47,160 --> 01:02:48,290 kysyn sinulta, 580 01:03:12,730 --> 01:03:15,100 Hei mitä kuuluu...? 581 01:03:32,350 --> 01:03:33,250 kiivetä ylös 582 01:03:35,760 --> 01:03:39,910 mitä sinä teet...? - Ketju, ketju, demontiketju...? Onko nyt aika löytää se ketju...? 583 01:03:44,780 --> 01:03:47,610 Sir, herra, tarkista onko hänellä ketju. 584 01:03:49,290 --> 01:03:52,170 Sir Sir herra tarkista ne hyvin. 585 01:03:53,840 --> 01:03:57,240 Raghu, lähden heidän kanssaan. Tule sinäkin. 586 01:04:11,050 --> 01:04:13,910 Daoshi, mennään. 587 01:04:16,740 --> 01:04:18,380 Daoshi tule. 588 01:04:22,320 --> 01:04:23,580 Hei, astu sivuun. aion ajaa. 589 01:04:23,780 --> 01:04:26,680 Oletko humalassa ja yrität ajaa? 590 01:05:10,650 --> 01:05:12,060 Veljekset...! 591 01:05:14,870 --> 01:05:16,750 Voi...oi...oi...! 592 01:05:23,640 --> 01:05:25,310 Sairaanhoitaja, tuo se lääke 593 01:05:27,980 --> 01:05:29,880 mitä tapahtui - Katso nopeasti. 594 01:05:36,500 --> 01:05:37,630 Pidä jalkaa tukevasti 595 01:05:57,070 --> 01:05:58,970 Daoshi, tule. 596 01:06:05,680 --> 01:06:07,300 Rouva, minne haluat mennä, rouva? 597 01:06:09,590 --> 01:06:13,650 Soitatko setällesi ja kysyt häneltä, minne tytöt vietiin? 598 01:06:30,540 --> 01:06:32,250 Hän ei ota sitä. 599 01:06:34,110 --> 01:06:35,200 okei 600 01:06:35,490 --> 01:06:39,050 Daoshi, ravintolamme on aivan sen vieressä. Mennään sinne ja odotellaan. 601 01:06:39,600 --> 01:06:41,820 Siihen asti jatka vain yrittämistä. 602 01:06:41,820 --> 01:06:42,950 tekee 603 01:06:44,040 --> 01:06:45,880 Sridhar mennään ravintolaamme. 604 01:06:50,850 --> 01:06:55,400 Joku hakee nopeasti mekaanikko ja korjaa auton. Soita jos asia on kiireellinen. 605 01:06:55,400 --> 01:06:56,240 Odota hetki rouva. 606 01:06:57,030 --> 01:07:03,250 avaimet, rouva, on kaksi viimeistä tilausta, antakaa ne kun ne saapuvat, rouva. - Ah, minä hoidan sen. 607 01:07:03,250 --> 01:07:04,780 sinä lähdet 608 01:07:24,680 --> 01:07:25,680 Devi...! 609 01:07:29,200 --> 01:07:30,160 Daoshi..! 610 01:07:30,450 --> 01:07:32,350 Haluan puhua Tempon kanssa. 611 01:07:34,060 --> 01:07:35,360 Guruji. 612 01:07:36,650 --> 01:07:41,450 Daoshi..? - Mitä ei ole hyvä tapahtua, se tapahtuu nyt. 613 01:07:42,800 --> 01:07:46,280 Srinin elämässä on suuri vaara. 614 01:07:46,470 --> 01:07:49,150 Jos ongelma karkaa käsistä, 615 01:07:49,330 --> 01:07:53,290 Käytä pyhää asetta. Ei missään tapauksessa 616 01:07:53,290 --> 01:07:55,790 Varo pudottamasta sitä. 617 01:07:56,250 --> 01:07:59,030 Sinun tulisi aloittaa Mahayana Pooja välittömästi. 618 01:07:59,030 --> 01:08:01,580 Virheitä ei pidä estää. 619 01:08:20,320 --> 01:08:21,520 Mitä tapahtui Daoshi...? 620 01:08:22,100 --> 01:08:26,040 Ne tytöt, ne tytöt tekivät jotain. 621 01:08:29,470 --> 01:08:33,340 Tohtori, miten he voivat nyt? - Kaikkien kolmen tytön tila on vaarallinen. 622 01:08:33,340 --> 01:08:35,220 Luulen, että he ovat traumatisoituneet 623 01:08:35,220 --> 01:08:39,230 Heidän tilanteensa mukaan emme voi toistaiseksi sanoa mitään. anteeksi, 624 01:08:47,960 --> 01:08:51,250 Hei kuka sinä olet...? Vaikka turvallisuutta on joka puolella paljon, 625 01:08:51,250 --> 01:08:52,530 Miten pääsit tuohon taloon? 626 01:08:54,040 --> 01:08:56,300 Hei, kysyn sinulta..? 627 01:08:57,630 --> 01:09:04,120 Sir, te ette usko minua, sir. 628 01:09:04,120 --> 01:09:06,150 Päätämme uskommeko vai emme. 629 01:09:06,150 --> 01:09:07,520 Kerro mitä tapahtui. 630 01:09:07,860 --> 01:09:10,820 Sijaitsemme Mahabalipuramissa. 631 01:09:10,820 --> 01:09:14,090 Sir opiskelee Esaki Collegessa. 632 01:09:14,380 --> 01:09:18,530 Olimme hostellihuoneessamme, sir. 633 01:09:18,720 --> 01:09:22,790 Yhtäkkiä salama iski tyhjästä, sir. 634 01:09:23,470 --> 01:09:28,810 Sir, olimme siinä DeMonti-talossa, kun avasimme silmämme. 635 01:09:28,970 --> 01:09:29,950 Mitä...? 636 01:09:30,730 --> 01:09:33,510 Sir, en sanonut, herra, 637 01:09:33,700 --> 01:09:36,650 Sanoit, että et usko minua, vai mitä? - Hei, odota. 638 01:09:38,630 --> 01:09:40,380 Selitä selkeästi mitä tapahtui. 639 01:09:41,320 --> 01:09:44,590 Sir, yliopistomme kirjastosta, 640 01:09:44,750 --> 01:09:45,840 Minulla on kirja, herra. 641 01:09:46,570 --> 01:09:51,700 Kirjaa lukiessa oli monia mysteereitä, sir. 642 01:09:52,410 --> 01:09:59,200 Heti kun aloin lukea sitä, huoneessamme alkoi tapahtua outoja asioita, sir. 643 01:10:09,390 --> 01:10:11,300 Kun avasin silmäni, 644 01:10:11,850 --> 01:10:15,460 Yhtäkkiä DeMonti oli sisällä talossa, sir. 645 01:10:16,970 --> 01:10:19,320 En ymmärrä miten, sir. 646 01:10:21,230 --> 01:10:22,870 Mikä sen kirjan nimi on...? 647 01:10:24,790 --> 01:10:28,910 "Laulamaton langenneen kuningaskunnan kuningas" 648 01:10:34,090 --> 01:10:36,430 Ansang King Fallen Kingdom 649 01:10:45,250 --> 01:10:48,410 Hei herra, tule sisään. Daoshi anna minulle hetki. 650 01:10:49,500 --> 01:10:52,630 Ruoka on valmista herra. tule sisään tule sisään 651 01:10:56,380 --> 01:10:59,160 Sir, tule, ovi on auki. 652 01:12:32,790 --> 01:12:36,160 Sir, kuuletko minua herra..? - Hei Damini, tilasitko tästä hotellista...? 653 01:12:36,340 --> 01:12:39,110 Herra herra kuuletko...? - Tässä ravintolassa ei ole ketään. 654 01:12:39,910 --> 01:12:41,360 Miksi minä valehtelen? 655 01:12:42,310 --> 01:12:47,580 Kun hän sanoi, ettei ole ketään, - Ei, ei, hän on täällä. Vastuuttomat idiootit. 656 01:12:47,810 --> 01:12:51,530 Vettä sataa, tilaus otetaan myöhään illalla ja ravintola on suljettu. 657 01:12:51,530 --> 01:12:55,300 Sir, herra, hän on täällä, sir. 658 01:12:55,300 --> 01:13:00,200 Älä tilaa enää näistä paikoista. - Sir, herra, herra, ole kiltti, herra. 659 01:13:00,390 --> 01:13:07,000 Sir Sir Sir, älä mene. Sir Sir Sir Sir Sir...! 660 01:13:13,090 --> 01:13:13,870 Ota se. 661 01:13:19,520 --> 01:13:21,940 Onko puhelimessasi signaali? - Ah, puhelin, 662 01:13:28,250 --> 01:13:31,830 Vai ei...? Onko WIFI, WI FI...? 663 01:13:32,970 --> 01:13:34,140 Niitä on 664 01:13:45,940 --> 01:13:47,170 Myös WI FI:ssä 665 01:13:48,140 --> 01:13:49,860 Wi-Fi-verkossa ei ole signaalia. 666 01:14:56,250 --> 01:15:01,250 Sir, se kirja oli täällä, sir. Ei nyt. 667 01:15:01,240 --> 01:15:05,080 Sir, ovi oli lukittu sisältämme. 668 01:15:05,080 --> 01:15:08,100 Nyt auki. joku, 669 01:15:08,100 --> 01:15:10,350 Jonkun on täytynyt tulla sisään, sir. 670 01:15:10,350 --> 01:15:13,780 Käske minun tarkistaa CCTV-materiaali, sir. - Aditi, lopeta. 671 01:15:13,780 --> 01:15:16,230 Älä jatka tarinoiden kertomista. - Rouva, 672 01:15:18,970 --> 01:15:21,380 Haluan nähdä sen CCTV-materiaalin. Ole hyvä...! 673 01:15:31,840 --> 01:15:35,630 Sir, herra, tässä olemme me, herra. Olemme 674 01:15:36,590 --> 01:15:37,690 Paljonko kello täällä on..? 675 01:15:38,430 --> 01:15:40,850 Sir, tämä on täsmälleen 23.57. 676 01:15:42,510 --> 01:15:46,890 Kello oli noin 12.10 tai 12.15, kun he olivat DeMontin talossa. 677 01:15:46,890 --> 01:15:51,390 Nämä entiset tytöt, paikkaan 40 kilometrin päässä. 678 01:15:51,390 --> 01:15:54,040 Kuinka rouva tulee 15 minuutin kuluttua...? 679 01:15:54,950 --> 01:15:56,670 Herra, usko minua nyt, sir. 680 01:15:56,670 --> 01:16:02,050 Käske minun pelata tämä heti, sir. Voit tietää, ketkä muut ovat tulossa huoneeseemme, sir. 681 01:16:02,080 --> 01:16:03,760 pelata - OK sir. 682 01:16:12,280 --> 01:16:15,440 stop Kuka hän on...? 683 01:16:15,920 --> 01:16:17,920 Hän on yliopistomme kirjastonhoitaja. 684 01:16:17,920 --> 01:16:19,270 Alphonse herra. 685 01:16:20,450 --> 01:16:22,690 Miksi hän menee tänne tähän aikaan...? 686 01:16:23,690 --> 01:16:25,550 Sir...Sir...! 687 01:16:25,990 --> 01:16:28,490 Hän antoi minulle myös sen kirjan, joka hänellä oli kirjastossa, sir. 688 01:16:28,490 --> 01:16:31,700 Olen lukenut sen kirjan ennenkin, sir. miksi hän 689 01:16:32,080 --> 01:16:34,330 Eikö sinun pitäisi mennä huoneeseemme hakemaan kirja...? - Aditi..., 690 01:16:34,330 --> 01:16:37,120 Miksi hän haluaa tehdä niin...? Hän on henkilökunnan vanhin jäsen. 691 01:16:37,120 --> 01:16:39,840 Anna uskoa, että on olemassa kirja, jota ei ole olemassa, älä puhu tahtosi. 692 01:16:39,840 --> 01:16:41,510 En valehdellut. En valehdellut. 693 01:16:41,510 --> 01:16:43,340 Hän sanoi lukeneensa sen kirjan. 694 01:16:43,340 --> 01:16:45,570 Tai mistä tiedän demonti-ketjusta...? 695 01:16:49,830 --> 01:16:50,890 ketju...? 696 01:16:51,630 --> 01:16:52,390 herra, 697 01:16:52,850 --> 01:17:00,410 Jos käytät tuon kirjan loitsuja, löydät Demontin ketjun. 698 01:17:00,710 --> 01:17:05,690 Tuo ketju antaa sinulle paljon voimakasta energiaa. 699 01:17:05,690 --> 01:17:07,180 Se oli kirjoitettu herra. 700 01:17:07,450 --> 01:17:10,500 Ota selvää, mikä se on. 701 01:17:10,500 --> 01:17:12,930 Aluksi yritin. 702 01:17:16,010 --> 01:17:19,110 Näitkö sen ketjun...? Ai...? 703 01:17:47,380 --> 01:17:48,390 Raghu...? 704 01:17:50,260 --> 01:17:51,150 odota 705 01:17:51,600 --> 01:17:53,520 Katsotaan mitä tapahtuu. 706 01:18:16,050 --> 01:18:20,010 Mukeshin pitäisi pysyä autossa kuin hyvän pojan. Isä menee hakemaan ruokaa...? 707 01:18:20,010 --> 01:18:22,250 Isä, odota. 708 01:18:22,250 --> 01:18:23,620 Menen ja haen sen. 709 01:18:23,920 --> 01:18:26,150 Ok odota ja tule. Olla varovainen. 710 01:18:27,544 --> 01:18:30,808 Tekstitykset: Peter Bartlett ja Ashen Madhuranga (Chutia) 711 01:18:40,380 --> 01:18:42,820 Hei, tule sisään. 712 01:18:44,160 --> 01:18:45,370 Daoshi, anna minulle hetki. 713 01:18:46,570 --> 01:18:48,720 Ruoka on valmis. tule 714 01:18:49,420 --> 01:18:50,960 Ovi on auki. 715 01:18:50,960 --> 01:18:52,120 tule sisään 716 01:19:05,770 --> 01:19:06,420 hei, 717 01:19:07,800 --> 01:19:09,340 Olen nähnyt sinut jossain. 718 01:19:10,390 --> 01:19:12,850 tunnetko minut..? - Hmm, tiedäthän. 719 01:19:12,850 --> 01:19:14,580 Olen ollut täällä useita kertoja. 720 01:19:14,580 --> 01:19:15,930 Sinäkin olet nähnyt sen. 721 01:19:15,930 --> 01:19:18,160 Kaikki puhuvat Devi Devistä. 722 01:19:18,160 --> 01:19:20,670 Mutta olet kiireinen. 723 01:19:21,250 --> 01:19:22,380 täällä 724 01:19:24,870 --> 01:19:26,940 Adengappa, 725 01:19:27,440 --> 01:19:29,180 Etkö ole märkä? - Ei. 726 01:19:30,280 --> 01:19:30,970 okei 727 01:19:32,760 --> 01:19:34,560 Tuon loput. - Hmm. 728 01:19:36,950 --> 01:19:38,170 Dei dei, - hei, odota. 729 01:19:39,270 --> 01:19:41,170 hän 730 01:19:41,500 --> 01:19:44,770 En edes tiedä miten saan sen kiinni. - Ei, liukastui. 731 01:19:45,340 --> 01:19:48,530 Hyvissä ajoin, eikö? Kukaan ei tullut mukaasi...? 732 01:19:49,070 --> 01:19:53,180 Ei, setä, minä tilasin ruoan... 733 01:19:53,190 --> 01:19:58,760 Siksi käskin isälleni jäädä autoon ja minä tarkistan ja tuon sen. 734 01:19:59,570 --> 01:20:04,080 Ai, onko se sitten, - Ei, setä. 735 01:20:05,510 --> 01:20:06,620 Tässä on saalis. 736 01:20:55,990 --> 01:20:59,710 Sinun ei olisi pitänyt estää tätä. 737 01:22:02,480 --> 01:22:06,330 Daoshi...Daoshi...! 738 01:22:48,700 --> 01:22:52,490 Älä jää tänne, mene pois. 739 01:22:53,350 --> 01:22:57,040 Älä jää tänne. mennä 740 01:22:57,320 --> 01:22:59,190 mennä 741 01:23:20,210 --> 01:23:25,780 Älä jää tänne. mennä 742 01:23:26,780 --> 01:23:29,480 Daoshi, mitä sinulle tapahtui...? 743 01:23:31,080 --> 01:23:33,160 Peloissaan, pelastettuna. 744 01:23:33,160 --> 01:23:36,830 Minua pelottaa...! tallenna 745 01:23:36,860 --> 01:23:40,690 Pelasta minut täältä. Minua pelottaa. 746 01:23:45,600 --> 01:23:47,980 Minua pelottaa. pelasta minut 747 01:23:50,240 --> 01:23:55,520 Minua pelottaa. - Älä pelkää. 748 01:23:55,640 --> 01:23:56,510 luota minuun luota minuun 749 01:23:58,650 --> 01:24:00,980 Miksi Daoshi, miksi sinut jää kiinni näin...? 750 01:24:00,980 --> 01:24:03,080 Mitä teet Daoshi...? 751 01:24:51,770 --> 01:24:54,030 Säästä... pelottaa...! 752 01:25:09,930 --> 01:25:13,880 Ole kiltti ja älä tee hänelle mitään. 753 01:25:14,640 --> 01:25:16,400 Ole hyvä ja jätä hänet rauhaan. 754 01:25:19,450 --> 01:25:23,990 Ole hyvä ja jätä hänet rauhaan. - Tallenna....Tallenna...! 755 01:27:13,960 --> 01:27:16,130 Älä...älä...älä...! 756 01:29:09,630 --> 01:29:12,880 Näitkö sen ketjun...? 757 01:29:15,240 --> 01:29:18,480 Kerro minulle, näitkö sen ketjun...? 758 01:29:19,290 --> 01:29:23,470 Sir, otin tuon ketjun, sir. 759 01:29:26,890 --> 01:29:32,650 Poliisi alkoi tutkia kaikkia löytääkseen ketjun. 760 01:29:33,440 --> 01:29:37,430 Pelosta ilman muuta tekemistä, 761 01:30:06,150 --> 01:30:08,160 Ei signaalia. 762 01:30:09,780 --> 01:30:11,830 Yksi pilari 763 01:30:21,760 --> 01:30:26,460 Oi Oi Oi Kaikki johtuu sinusta, kun kuulin sinun sanovan, että olet aikuinen, 764 01:30:26,940 --> 01:30:28,910 Sanoit heti, että en usko näihin asioihin. 765 01:30:29,820 --> 01:30:31,520 Tulit tänne ja jäit kiinni. 766 01:30:33,790 --> 01:30:37,970 Haluat kuolla. Te molemmat haluatte kuolla. - Miksi meidän täytyy kuolla...? 767 01:30:38,170 --> 01:30:39,310 Sinäkin haluat kuolla. 768 01:30:39,840 --> 01:30:42,950 Kuinka monta kertaa olen sanonut sinulle, että tämä ei ole leikin asia? 769 01:30:43,250 --> 01:30:44,750 Miksi toit tuon ketjun...? 770 01:30:45,050 --> 01:30:45,740 Mitä...? 771 01:30:46,490 --> 01:30:47,320 sano se uudestaan 772 01:30:48,140 --> 01:30:50,880 Sainko sen ketjun? - Kyllä, sinä olet se, joka otit sen. 773 01:30:51,190 --> 01:30:52,720 Muuten, miten se joutui taskuusi...? 774 01:30:53,440 --> 01:30:57,490 Aivan oikein, sinä olet se, joka itsekkäästi yritti tappaa oman veljensä rahasta. 775 01:30:58,050 --> 01:30:59,310 Ketju oli hyvä. 776 01:30:59,580 --> 01:31:01,230 Hän otti nauhan ja laittoi sen taskuunsa. 777 01:31:01,560 --> 01:31:03,580 Ole hiljaa, okei? Älä puhu. 778 01:31:03,750 --> 01:31:06,440 olet hullu - hei sinä... 779 01:31:08,350 --> 01:31:10,090 Raghu ei ottanut sitä vastaan. 780 01:31:11,210 --> 01:31:14,250 Tämä ketju haluaa tulla meille. 781 01:31:14,750 --> 01:31:15,580 kohtalo 782 01:31:17,230 --> 01:31:18,340 Mitä Daoshi sanoo...? 783 01:31:20,380 --> 01:31:23,510 Mitä Raghu kirjoitti huoneessasi? 784 01:31:23,910 --> 01:31:25,360 Missä se huone on...? 785 01:32:45,870 --> 01:32:49,650 Kerran 6 vuodessa, täsmälleen kuudennessa kuukaudessa, 786 01:32:49,650 --> 01:32:52,510 Tämä tarkoittaa, että kesäkuun 6. 787 01:32:52,510 --> 01:32:58,280 Näet ketjun, ja sen kautta saat voimakasta energiaa. 788 01:32:58,280 --> 01:33:02,660 On kirjoitettu, että on kohtalo ottaa ne, jotka menevät niin. 789 01:33:05,100 --> 01:33:05,890 Daoshi..? 790 01:33:07,960 --> 01:33:09,310 Mikä tämä on...? 791 01:33:14,280 --> 01:33:16,390 16-17-luvulla 792 01:33:16,390 --> 01:33:19,750 Ryhmä, joka uskoo Anti-Graceen 793 01:33:19,750 --> 01:33:24,950 Tämä on merkki, joka luotiin ennen ihmisuhreja Saatanan puolesta. 794 01:33:25,620 --> 01:33:26,820 Mitä tarkoitat? 795 01:33:27,510 --> 01:33:32,630 Miksi sinun täytyy käyttää tätä täällä...? - Muistatko mitä Raghu sanoi televisiossa...? 796 01:33:33,760 --> 01:33:36,900 Et halua lopettaa tätä. 797 01:33:37,710 --> 01:33:41,450 Tällä kertaa on kohtalo, että meidän on jäätävä tähän kiinni. 798 01:33:41,450 --> 01:33:44,150 Koska haluamme lopettaa tämän mallin, 799 01:33:44,380 --> 01:33:47,830 Tuo hirviöarmeija on hyvin vihainen. 800 01:33:48,040 --> 01:33:51,940 He eivät jätä meitä ilman uhrauksia. 801 01:33:52,210 --> 01:33:54,550 Mitä nämä asiat ovat yksi kerrallaan? 802 01:33:54,550 --> 01:33:56,920 Tee jotain. Muuten 803 01:34:55,710 --> 01:34:57,580 Tämä on lopetettava. 804 01:34:57,610 --> 01:34:59,960 Tämän on lopetettava. 805 01:35:04,610 --> 01:35:09,060 Daoshi...! - Tapahtui mitä tahansa, kummankaan ei pitäisi tulla sisään. 806 01:36:08,010 --> 01:36:10,140 Poltetaan... 807 01:36:10,400 --> 01:36:11,260 Mitä...? 808 01:36:16,430 --> 01:36:18,530 en voi mitä sinä teet...? 809 01:38:07,910 --> 01:38:10,710 Lopeta...pysähdy...pysähdy...! 810 01:38:18,140 --> 01:38:22,240 Tohtori. Puhun Dayalanin kanssa. Olen yrittänyt ottaa sinuun yhteyttä niin kauan. 811 01:38:22,240 --> 01:38:24,250 Löysin juuri numerosi. 812 01:38:24,490 --> 01:38:26,890 Tohtori Raghu ja Devi ovat suuressa vaarassa. 813 01:38:27,050 --> 01:38:31,220 Haluan tavata heidät juuri nyt, puhuiko kukaan heistä sinulle...? - Ei. 814 01:38:31,610 --> 01:38:34,490 Dayalan, kukaan ei puhunut minulle. 815 01:38:34,490 --> 01:38:37,620 Sir, onko sinulla aavistustakaan minne he menivät? 816 01:38:37,790 --> 01:38:41,160 Soitin Devin kotiin ja poliisille. 817 01:38:41,160 --> 01:38:45,290 He eivät kuulemma tulleet sinne. Tiedätkö mitään, minne he ovat menossa, tohtori...? 818 01:38:45,760 --> 01:38:48,620 Ei, Dayalan, en tiedä. 819 01:38:57,570 --> 01:39:01,700 Sir, sir, sinulla on BMW-autojen sovellus puhelimessasi, eikö niin, sir...? 820 01:39:02,710 --> 01:39:06,830 On - Se voi seurata missä autosi on, sir. 821 01:41:06,930 --> 01:41:08,110 Daoshi...! 822 01:41:09,340 --> 01:41:10,100 Daoshi...! 823 01:41:11,540 --> 01:41:12,750 Daoshi...! 824 01:43:01,290 --> 01:43:04,090 Sir Sir Sir, lähti Sir. Vasen, vasen, vasen 825 01:43:38,860 --> 01:43:39,510 Daoshi...! 826 01:43:41,240 --> 01:43:42,120 Daoshi...! 827 01:43:42,840 --> 01:43:43,870 Daoshi...! 828 01:45:05,370 --> 01:45:10,850 Tämä on pyhä gurba, joka syntyi voimakkaiden buddhalaisten munkkien kuukausien uhreista 829 01:45:10,850 --> 01:45:15,350 Tämä Gurba on sinulle ja Srinivasanille. 830 01:45:31,290 --> 01:45:32,480 Sir, herra, herra 831 01:45:37,896 --> 01:45:41,160 Tekstitykset: Peter Bartlett ja Ashen Madhuranga (Chutia) 832 01:45:54,880 --> 01:45:55,780 Devi..! 833 01:45:56,780 --> 01:45:59,450 En tehnyt sitä tarkoituksella. - Ole hyvä...! 834 01:45:59,830 --> 01:46:01,410 Älä tule lähelleni. 835 01:46:02,640 --> 01:46:04,470 Jopa sinun näkeminen saa minut pelkäämään. 836 01:46:04,470 --> 01:46:06,260 Miksi pelkäät nähdä minut...? 837 01:46:06,750 --> 01:46:09,560 Jos en tapa häntä, hän tappaa sinut. - Ei...! 838 01:46:09,730 --> 01:46:10,820 Ei, ei, ei. 839 01:46:11,900 --> 01:46:14,640 Kun näet asioita televisiosta, 840 01:46:16,160 --> 01:46:19,280 Olet itsekäs, haluat paeta täältä. 841 01:46:19,280 --> 01:46:20,450 Tappaa meidät joka tapauksessa. 842 01:46:22,390 --> 01:46:23,590 Nyt Daoshi tapettiin. 843 01:46:24,280 --> 01:46:25,660 Seuraavaksi meidätkin tapetaan. 844 01:46:26,510 --> 01:46:29,740 Seuraavaksi he tappavat myös minut. - Kyllä, olen itsekäs. 845 01:46:30,970 --> 01:46:33,320 Jos tapan teidät kaikki, jos voin paeta täältä, 846 01:46:33,320 --> 01:46:34,690 Tapan itseni. 847 01:46:34,690 --> 01:46:36,260 Olen itsekäs. 848 01:46:41,000 --> 01:46:42,490 odota hetki 849 01:46:44,100 --> 01:46:45,310 Jos kaikki 850 01:46:47,330 --> 01:46:49,550 Meitä oli 4 televisiossa. 851 01:46:51,030 --> 01:46:53,130 Neljännellä oli pieni poika. 852 01:46:56,770 --> 01:46:57,620 Kuka hän on? 853 01:46:59,150 --> 01:47:00,940 Miten hän pääsi televisioon? 854 01:47:05,130 --> 01:47:07,110 Tallentaa...! 855 01:47:15,370 --> 01:47:16,720 CCTV kannattaa tarkistaa. 856 01:47:46,890 --> 01:47:49,130 Tämä ei ole TV:n lapsi. 857 01:47:59,550 --> 01:48:01,260 ulkopuolella, 858 01:48:02,360 --> 01:48:03,690 ulos, ulos 859 01:48:12,810 --> 01:48:15,450 Kuule tämä, kuule tämä - avaa ovi...avaa ovi. 860 01:48:18,820 --> 01:48:21,240 Oi avaa oven. Ovi avautuu. 861 01:48:21,240 --> 01:48:22,850 Sir, niissä ei ole nimiä, sir. 862 01:48:22,850 --> 01:48:25,410 Mitä...? - Kyllä, sir, sisällä ei ole ketään. 863 01:48:25,410 --> 01:48:27,460 Ei ei ei me olemme. 864 01:48:27,730 --> 01:48:31,920 Hän sanoi lähteneensä täältä. 865 01:48:31,920 --> 01:48:33,160 Menitkö muualle? 866 01:48:33,160 --> 01:48:34,950 Bappe, Bappe, Bappe, avaa ovi. 867 01:48:34,950 --> 01:48:37,080 On vain yksi avain tämän avaamiseen, sir. 868 01:48:37,080 --> 01:48:39,300 sisältä 869 01:48:39,300 --> 01:48:43,550 Oi Bappe, ovi aukeaa, Oi. 870 01:48:44,620 --> 01:48:46,710 Ei ole mahdollisuutta jäädä taakse, sir. 871 01:48:46,710 --> 01:48:50,670 Sridhar...Sridhar...Sridhar...! 872 01:50:41,200 --> 01:50:43,020 Sir, täällä jääminen on ajanhukkaa. 873 01:50:43,020 --> 01:50:44,310 Mennään ottamaan selvää erikseen. 874 01:50:44,310 --> 01:50:45,950 Jos saan selville, missä he ovat, ilmoitan sinulle heti, sir. 875 01:50:45,950 --> 01:50:48,460 Katso kaikkialle, sir. Tule, sir, mennään. 876 01:53:11,800 --> 01:53:15,250 Daoshi pyysi antamaan tämän patsaan sinulle. 877 01:53:15,250 --> 01:53:17,360 Tämä on Maha Kalan patsas 878 01:53:17,360 --> 01:53:21,480 Jumalat, jotka suojelevat Buddhaamme pahoilta voimilta. 879 01:53:21,510 --> 01:53:25,230 Hautaa tämä patsas ravintolasi keskelle. 880 01:53:25,230 --> 01:53:28,630 Juuri tässä paikassa vastaanotetaan positiivista energiaa. 881 01:53:45,160 --> 01:53:47,460 He eivät voi tulla tänne. 882 01:53:49,670 --> 01:53:52,270 Tässä on voimakas patsas. 883 01:53:52,270 --> 01:53:54,580 Siksi pahat voimat eivät voi tulla tänne. 884 01:54:06,400 --> 01:54:09,270 Kuuntele, voitko avata tämän...? 885 01:54:11,090 --> 01:54:12,920 Vain yksi lasipaneeli voidaan avata. 886 01:54:18,170 --> 01:54:19,480 mitä sinä teet...? 887 01:54:21,040 --> 01:54:24,500 Jos haluamme paeta täältä, tämä turvallinen vyöhyke on ainoa tapa. 888 01:54:27,820 --> 01:54:30,080 Meidän on kiivettävä tähän. tule nopeasti 889 01:54:30,160 --> 01:54:31,730 Ota ne tuolit yksitellen. 890 01:54:38,400 --> 01:54:41,860 Nouse ylös, istu päälle ja sido nämä tuolit tämän köyden tuella. 891 01:55:08,420 --> 01:55:09,380 Devi...! 892 01:55:36,580 --> 01:55:37,280 Sam...! 893 01:55:38,790 --> 01:55:41,100 Se liikkuu, kiitos. saada kiinni 894 01:55:41,190 --> 01:55:42,720 Tartu siihen. 895 01:55:43,200 --> 01:55:43,980 kuulitko 896 01:55:50,820 --> 01:55:51,480 Sam...! 897 01:55:52,460 --> 01:55:53,900 Jumala pelastaa minut. 898 01:55:56,530 --> 01:55:57,250 Sam...! 899 01:55:57,820 --> 01:55:59,910 Se mitä halusit, tapahtuu nyt. 900 01:56:01,110 --> 01:56:03,280 Tulin luoksesi Devi. 901 01:56:04,950 --> 01:56:08,440 Etkö lukenut lähettämääni kirjettä? 902 01:56:13,030 --> 01:56:16,880 Rouva, sinulla on kirje, rouva. 903 01:56:20,290 --> 01:56:20,940 sinä, 904 01:56:22,200 --> 01:56:24,440 Devi on raskaana. 905 01:56:28,050 --> 01:56:31,880 Lapseni on kohdussasi. 906 01:56:40,540 --> 01:56:42,190 Miten hän pääsi televisioon? 907 01:56:43,340 --> 01:56:45,560 Olen nähnyt sinut jossain. 908 01:56:46,230 --> 01:56:48,000 tunnetko minut...? 909 01:56:52,710 --> 01:56:57,700 Hei, mitä kuuluu, olet niin söpö. 910 01:57:18,020 --> 01:57:21,980 Jumala, älä jätä minua. Minä kuolen. 911 01:57:22,130 --> 01:57:25,050 Älä anna periksi. 912 01:57:26,870 --> 01:57:32,940 Jos pelastat minut tästä maailmasta, voimme elää yhdessä sinun maailmassasi. 913 01:57:32,940 --> 01:57:37,380 Ei luovuta. - Älä mene sinne, Devi. Ei luovuta. 914 01:57:37,380 --> 01:57:39,070 Mitä sinä teet...? 915 01:57:39,070 --> 01:57:42,440 Minua pelottaa. - Älä mene sinne. 916 01:57:46,810 --> 01:57:50,200 tule tänne älä mene 917 01:57:51,220 --> 01:57:53,100 Kuuntele, älä mene sinne. 918 01:57:56,120 --> 01:57:59,440 Minut pelastetaan täältä. 919 01:58:01,700 --> 01:58:03,130 Älä luovuta, Sam. 920 01:58:04,230 --> 01:58:08,620 Kuuntele kun sanotaan. Älä mene sinne. 921 01:58:13,030 --> 01:58:13,940 Ei luovuta. 922 01:58:28,150 --> 01:58:32,170 Mitä sinä teet...? Hän kuoli kauan sitten. 923 01:58:34,570 --> 01:58:36,350 Jumala, älä jätä minua. 924 01:58:36,550 --> 01:58:38,990 Otan sen täältä. 925 01:58:43,990 --> 01:58:46,390 Tule tänne, otan sinut mukaani. 926 01:58:49,220 --> 01:58:51,170 Jumala, älä jätä minua. 927 01:58:53,550 --> 01:58:56,610 Tule tänne veli, otan sinut mukaani. 928 01:58:57,250 --> 01:59:00,610 Devi..! - Hei, tule tänne, otan sinut mukaani. 929 01:59:27,920 --> 01:59:30,290 Jos haluat paeta täältä ja tuolta, 930 01:59:30,290 --> 01:59:31,910 On vain yksi tapa. 931 01:59:32,740 --> 01:59:33,970 Tuo ketju, 932 01:59:34,870 --> 01:59:38,760 Nämä hirviöt tekevät kaiken tämän ketjun läpi. 933 01:59:39,170 --> 01:59:44,950 Jos pidät tämän turvavyöhykkeen ja tuhoat sen ketjun, voit lopettaa tämän ja lähteä täältä. 934 01:59:45,420 --> 01:59:47,670 Otan sen ketjun ja annan sen sinulle. 935 01:59:48,170 --> 01:59:50,170 Tuhoa se ja pakene täältä. 936 01:59:50,170 --> 01:59:51,380 odota, 937 01:59:53,040 --> 01:59:54,500 Mitä sinä tarkoitat...? 938 01:59:55,280 --> 01:59:57,600 Tiedätkö mitä tapahtuu, jos menet ulos? 939 01:59:59,080 --> 02:00:00,500 sanon tietoisesti. 940 02:00:04,210 --> 02:00:05,060 ei 941 02:00:07,140 --> 02:00:08,140 Ulkona on pelottavaa. 942 02:00:08,910 --> 02:00:14,610 Jos sinulle tapahtuu jotain, kun sinut lähetetään sinne, Srini ei säästy. 943 02:00:14,610 --> 02:00:19,240 Anna teistä kahden kuolla henkeni puolesta, - kuuntele tätä. 944 02:00:19,240 --> 02:00:23,300 Et ole yksi elämä nyt. Kohdussasi on lapsi. 945 02:00:23,300 --> 02:00:26,480 Siksi sinun pitäisi jäädä. 946 02:00:26,480 --> 02:00:31,310 Olen itsekäs, mutta en huono ihminen. 947 02:00:32,730 --> 02:00:35,770 Menen hakemaan sen ketjun. 948 02:01:07,260 --> 02:01:12,650 Mitä tahansa tapahtuu Srinivasanille, se tapahtuu sinulle samalla tavalla. 949 02:01:12,980 --> 02:01:17,500 Jos Srinivasan kuolee, kuolet sinäkin. 950 02:04:13,400 --> 02:04:15,490 Hei..? - Missä olet? 951 02:10:05,240 --> 02:10:07,200 Se oli täällä. 952 02:10:07,200 --> 02:10:09,500 Se ketju oli tässä. 953 02:10:25,930 --> 02:10:27,990 Sir...Sir...Herra...! 954 02:11:24,640 --> 02:11:29,690 Lääkärit sanovat, että Raghu ei ole varma, että hänen poikansa selviää. 955 02:11:30,400 --> 02:11:33,070 Elämää on vain niin kauan kuin pysyt hengityskoneessa. 956 02:11:33,070 --> 02:11:34,970 Mutta meillä on usko. 957 02:11:36,050 --> 02:11:40,120 Tämän lisäksi, onko Raghu hengityskoneessa vai ei, 958 02:11:40,120 --> 02:11:43,390 Sinulla on oikeus päättää, veli. 959 02:11:44,180 --> 02:11:45,430 Hän selviää. 960 02:11:46,690 --> 02:11:48,060 säästän 961 02:11:49,920 --> 02:11:51,990 6. kesäkuuta 2026 962 02:11:52,500 --> 02:11:54,380 Teen tämän kaavan loppuun. 963 02:11:55,170 --> 02:11:58,420 Tämän jälkeen Demontin puolesta ei uhrata elämää. 964 02:11:58,450 --> 02:11:59,150 Ei..! 965 02:12:00,910 --> 02:12:02,640 Älä uhraa DeMontille. 966 02:12:04,610 --> 02:12:07,270 On joku, jota he kaikki kohtelevat kuin Jumalaa. 967 02:12:08,180 --> 02:12:12,190 Hän istui valtaistuimella ja näytti kuninkaalta. 968 02:12:13,170 --> 02:12:17,390 Kaikki kuolleet olivat kuin hänen orjiaan. 969 02:12:22,240 --> 02:12:27,020 1500-luvun Portugali 970 02:12:36,490 --> 02:12:39,830 Tapa hänet... tapa hänet... tapa hänet...! 971 02:12:39,830 --> 02:12:42,730 pisti silmään, 972 02:12:44,080 --> 02:12:45,710 leikkaa kieli irti, 973 02:12:48,800 --> 02:12:50,380 Siitä kuninkaasta, 974 02:12:50,870 --> 02:12:52,650 Luin myös sen kirjan. 975 02:12:53,140 --> 02:12:54,520 Sekin on toinen. 976 02:12:54,870 --> 02:12:58,580 Missä se kirja on...? - Kirjastonhoitaja itse on vienyt sen kirjan. 977 02:12:58,580 --> 02:13:01,800 Ei vain hänelle, vaan kaikille, jotka kuolivat ennen sitä. 978 02:13:01,800 --> 02:13:04,790 Tämä kirjastonhoitaja on etsinyt kirjan ja antanut sen hänelle. 979 02:13:05,800 --> 02:13:09,190 Kukaan, joka otti sen, allekirjoitti ja luovutti, rouva. 980 02:13:09,190 --> 02:13:12,410 On kerrottu, että hän otti vanhan kirjastonhoitajan ja toi hänet takaisin. 981 02:13:12,410 --> 02:13:16,530 Vaikka luin sen kirjan hänen takiaan, mistä muuten tietäisin DeMonti-ketjusta...? 982 02:13:17,400 --> 02:13:20,970 Kun hän meni kirjastonhoitajan taloon ja katsoi, 983 02:13:20,970 --> 02:13:24,650 Hän sai tietää, millainen peto hän on. 984 02:13:25,440 --> 02:13:28,670 Rauhoita Demandin paha henki 985 02:13:28,670 --> 02:13:33,790 Hän leikkaa itsensä ja uhraa itsensä omalla verellään. 986 02:13:40,860 --> 02:13:45,690 Hänen perheensä on joutunut DeMontin uhriksi tällä tavalla sukupolvien ajan. 987 02:13:49,890 --> 02:13:52,550 Jossain Biharissa 988 02:13:54,665 --> 02:14:04,931 Tekstitys: Peter Bartlett ja Ashen Madhuranga (Chutia) cineru.lk:n tekstitysosastolle 989 02:14:07,280 --> 02:14:09,630 Veli...veli...! 990 02:14:12,200 --> 02:14:17,280 Sukupolvien ajan sama perhe on pitänyt itsensä kengillään, 991 02:14:17,280 --> 02:14:20,610 Kerran 6 vuodessa, 992 02:14:20,610 --> 02:14:25,380 He päättävät, kuka haluaa lukea kirjan ja kuka kuolla. 993 02:14:37,770 --> 02:14:40,580 Mitä tekemistä tuolla perheellä on dementian kanssa...? 994 02:14:41,170 --> 02:14:45,580 Meidän on selvitettävä, keitä nämä ihmiset ovat ja miksi he tekevät tällaisia ​​uhrauksia. 995 02:14:46,210 --> 02:14:49,930 Sinun pitäisi lopettaa ennen kuin kukaan lukee sitä kirjaa tämän jälkeen. 996 02:14:50,560 --> 02:14:52,410 Kaikille näille asioille, 997 02:14:53,290 --> 02:14:56,180 Meidän on selvitettävä, missä tuo kirjastonhoitaja on. 998 02:16:12,280 --> 02:16:13,700 Loppu...! 999 02:16:14,067 --> 02:16:21,939 Vieraile verkkosivuillamme www.cineru.lk saadaksesi latauslinkin, HC-latauslinkin ja online-katselun uusimmilla tekstityksillä. 1000 02:16:22,666 --> 02:16:28,746 Jos olet myös kiinnostunut tekstityksen tekemisestä kanssamme, ilmoita siitä meille sähköpostitse osoitteeseen contact@cineru.lk